- 3156 Geworhton° ða Wedra leode constructed (pret 3p)
- 3160
- beadurofes° becn°,
bronda° lafe° of [the man] bold in battle, monument (as), of fires, remnant (as)
wealle beworhton°, swa hyt weorðlicost° surrounded (pret 3p), most splendidly
foresnotre° men findan° mihton. very wise (npm), to devise
Hi on beorg dydon beg° ond siglu°, ring (as), jewels (ap)
eall swylce hyrsta°, swylce on horde° ær trappings (ap), hoard (ds) - 3165
- niðhedige° men genumen° hæfdon, hostile (npm), seized (p ptc nsm)
forleton° eorla gestreon° eorðan healdan, abandoned (pret 3p), treasure (as)
gold on greote°, þær hit nu gen° lifað dirt/earth (ds), still/yet
eldum° swa unnyt° swa hit æror wæs. men (dp), useless (nsn)
þa ymbe hlæw° riodan° hildediore°, mound (as), rode (pret 3p), [men] brave in battle (npm) - 3170
- æþelinga bearn, ealra twelfe,
woldon ceare cwiðan ond kyning mænan°, to speak of
wordgyd° wrecan° ond ymb wer sprecan; lay (as), to speak
eahtodan° eorlscipe ond his ellenweorc° praised (pret 3p), valorous deeds (ap)
duguðum° demdon°, swa hit gedefe° bið [his] powers (dp), praised/judged (pret 3p), seemly (nsm) - 3175
- þæt mon his winedryhten°
wordum herge°, beloved lord (as), praises (pres subj 3s)
ferhðum° freoge°, þonne he forð scile spirits (dp), loves (pres subj 3s)
of lichaman° læded° weorðan. body (ds), lifted (p ptc nsm)
Swa begnornodon° Geata leode lamented (pret 3p)
hlafordes hryre°, heorðgeneatas°, fall (as), hearth-companions (np) - 3180
- cwædon þæt he wære wyruldcyninga° of earthly kings
manna mildust° ond monðwærust°, most merciful (nsm), most gentle (nsm)
leodum° liðost° ond lofgeornost°. prince (ns), most kind (nsm), most eager for glory (nsm)
hleo° on hoe°, se wæs heah ond brad, shelter (as), headland (ds)
wæligendum° wide gesyne°, seafarers (dp), visible (nsn)
ond betimbredon° on tyn dagum built (pret 3p)