Compare 1577 edition: 1 About the same time Agricola heard newes from his nauie (as then riding at anchor in Argile) what mishap had chanced to the same in Pictland frith. But herewith being not greatlie discouraged, he Agricola is certified of the mischance of his name. gaue order that the ships that had escaped, should be new rigged and furnished with all necessarie proui|sion, and manned throughlie, both with able mari|ners and men of war. This doone, he appointed them eftsoones to attempt fortune, and to take their course againe to come round about by the Orkenies, and so vp alongst by the east coast: which enterprise they The Romane fléet saileth round about the north point of Albion. luckilie accomplished, and in the water of Taie they burnt the Danish fléet lieng there in harbrough.
Compare 1577 edition: 1 ¶ Here is to be noted, that before the fore-remem|bred ouerthrow of the Scots and their confederats at the foot of Granzbene, there happened manie sun|drie vnketh and strange sights in this Ile. Amongst other there appeared flieng in the aire certeine firie Strange visions. visions, much to be wondered at. Also a great peece of Kalendar wood séemed in the night time as it had béene on a flaming fire, but in the morning there ap|peared no such token. There was in like maner séene in the aire the similitude of certeine ships. And in Ships séene in the aire. It rained frogs. A mõstruous child borne. Angus it rained frogs. At Tuline there was a child borne hauing both shapes, so filthie a sight to behold, that forthwith they rid it out of the way for offen|ding others eies. These prodigious things were di|uerslie interpreted, according to the variable fansie of man.
Compare 1577 edition: 1 After that the prosperous successe of Agricola Domitian the emperour en| [...]ieth the pros|perous succes of Agricola. Agricola is sent for to Rome, one Cneus Tre|bellius appoin ted in his place which causeth the souldiers to make a [...]nnie. The Scots vpon occasion of discord amongst the Romans, come forth against them. was once notified to the emperour Domitian, he tooke such enuie thereat, that shortlie after, vnder a colour to send him into Syria to be lieutenant there, he countermanded him home vnto Rome, appoin|ting one Cneus Trebellius to succéed him in the go|uernment of Britaine, but the armie bearing more fauour vnto one Trebellianus being cousine to A|gricola, caused no small trouble amongst the souldi|ors, so that in the end after certeine bickerings be|twixt them, Trebellianus tooke a sort of the best soul|diors away with him, and went ouer with them into France.