The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 The king then aduertised not onelie by his espi|als vpon their returne, but also from other his tru|stie freends, determined with all spéed to haue the fraud published, both in Englan [...] and forren parts: and for the same cause sent sir Edward Poinings knight,Ambassadors sent to Philip archduke of Burgognie. & sir William Warram doctor of the laws vnto Philip archduke of Burgognie, and to his coun|cellors (bicause he was not of age able to gouerne of himselfe) to signifie to him and them, that the yoong man, being with the ladie Margaret, had falselie and vntruelie vsurped the name of Richard duke of Yorke, which long before was murthered with his brother Edward in the Tower of London, by the commandement of their vncle king Richard, as ma|nie men then liuing could testifie.

Compare 1577 edition: 1 The ambassadors comming to the court of Phi|lip the archduke, were honorablie interteined of him and of his councell, and willed to declare the effect of their message. William Warram made to them an eloquent oration, and in the later end somewhat inueihed against the ladie Margaret, not sparing to declare, how she now in hir later age had brought foorth (within the space of a few yeares togither) two detestable monsters, that is to saie, Lambert (of whom yée heard before) and this same Perkin War|becke, and being conceiued of these two great babes,The sum of D. Waria [...]s spéech to the archduke. was not deliuered of them in eight or nine moneths as nature requireth; but in one hundred and eightie moneths, for both these at the lest were fiftéene yéers of age, yer she would be brought in bed of them, and shew them openlie; and when they were newlie crept out of hir wombe, they were no infants but lustie yoonglings, and of age sufficient to bid battell to kings. Although these rawnts angred the ladie Mar|garet to the hart, yet Perkin was more vexed with the things declared in this oration, and especiallie bi|cause his cloaked iuggling was brought to light.

Compare 1577 edition: 1 The duches intending to cast hot sulphur into the new kindled fire, determined with might and maine to arme and set forward prettie Perkin against the king of England. When the ambassadors had doone their message, and that the archdukes councell had long debated the matter; they made answer, that to haue the king of Englands loue, the archduke and they would neither aid nor assist Perkin nor his com|plices in anie cause or quarrell. Yet notwithstanding if the ladie Margaret, persisting in hir rooted malice towards the king of England, would be to him aid|ing and helping, it was not in their power to with|stand it; for bicause in the lands assigned to hir for hir dower, she might franklie and fréelie order all things at hir will and pleasure, without contradiction of a|nie other gouernour.

Previous | Next