The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 In the same yere before the battell, were séene ma|nie Strange and vnketh woon|ders. strange sights in Albion. Grasse and hearbs in Yorkeshire appeared to bée all stained with bloud. Néere vnto Camelon, a cow brought foorth a calfe with two heads. Also an ewe brought foorth a lambe that was both male and female. The sunne appeared about noone daies all wholie of a bloudie colour. The element appeared full of bright starres to euerie mans sight continuallie for the space of two daies togither. In Wales there was a battell betweene crowes and pies on the one side, and rauens on the other, with such a slaughter of them, as before that time had not beene heard of.

Compare 1577 edition: 1 2 But to procéed. Eugenius king of the Scots at Eugenius re|wardeth his souldiers. his returne from the battell, gaue to those that had escaped with life, and abid by him in the chiefe dan|ger of the fight, manie bounteous & large rewards. The sonnes and néerest kinsfolke of such as were EEBO page image 107 staine, he also aduanced to sundrie preferments of lands & liuings, that they in [...]oieng the same, might be a witnesse in time to come of the good seruice of their ancestors, shewed in defense of their king and countrie, and also of his princelie liberalitie, in re|warding the same vpon their issue and progenie. By which noble beneuolence, he wan him such loue amongst his people, that afterwards it séemed how [...]nins go [...] his [...] with [...]. he gouerned the state of his kingdome more by cle|mencie, than by anie rigour of lawes. The Britains immediatlie vpon knowledge had that Arthur was slaine, crowned Constantine his successor in the Constantine [...]ned king [...] Britaine. British kingdome, and for that there should remaine none amongst them aliue to make anie claime to the same kingdome, other than he with his issue, or such as he should appoint to succeed him, they cruel|lie murthered Mordreds children, in most pitifull The crueltie of the Bri|tains in mur|thering the in|nocent childrẽ of Mordred. The linage of Mordred [...]extinct. wise running vnto their mothers lap, beséeching hir to saue their liues, according to hir motherlie dutie. They were brought vp in Gawolane their fathers grandfathers house, and being thus made awaie, the familie and linage of their father the foresaid Mor|dred was vtterlie thereby extinguished.

Compare 1577 edition: 1 2 The Saxons at the same time hauing aduertise|ment what losse the Britains had susteined, not on|lie by the death of their most valiant king and chief|teine Arthur, but also for the slaughter of such a mul|titude of their nation as died in the battell, they pre|pare a mightie nauie of ships, and passe ouer the same into England, where being landed, they easilie The Saxons returne into England, and drine the Bri|tains into wales. beat downe the Britains, and driue them with their K. Constantine into Wales, so recouering all that part of the land which Hengist somtimes held, & after his name was afterwards called England. ¶ Some haue written, how that after king Constantine had reigned certeine yéeres in Wales, his wife and chil|dren died, whervpon waxing wearie of this world, he Constantine [...] his [...] king| [...] [...] hope [...] heauen| [...] [...]gdome. Constantine intereth into religion. forsooke his earthlie kingdome, in hope of that other aboue, and secretlie departed into Ireland, where ap|plieng himselfe for a time in ministring to the poore, at length being knowne, by the persuasion of a moonke he became one of his cote and profession.

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 Straunge and ynketh won|ders.The ſame yeare before the battaile, were ſene many ſtraunge ſightes in Albion. Graſſe and hearbes in Yorkeſhyre appeared to bee ſteyned with bloud. Neare vnto Camelon, a Cowe brought forth a Calfe with two heades. Alſo an Ewe brought forth a lambe, that was both male and female. The ſunne appeared aboute noone dayes al wholy of a bloudie colour. The element appeared full of bright Starres to euery mans ſight continually for the ſpace of two dayes to|gither. In Wales there was a battaile betwixt Crowes & Pies on the one ſide, and Rauens on the other, with ſuch a ſlaughter of them, as before that time had not bene heard of.

Compare 1587 edition: 1 Eugenius re|wardeth his ſouldiers.But to proceed, Eugenius king of the Scots at his returne from the battail, gaue to thoſe that had eſcaped with life, and abid by him in the chief daunger of the fight, many bounteous and large rewardes. The ſonnes and neareſt kinſfolke of ſuch as were ſlaine, he alſo aduaunced vnto ſun|drie preferments of landes and liuings, that they enioying the ſame, might bee a witneſſe in tyme to come of the good ſeruice of their aunceſters ſhewed, in defence of their king and countrey, and alſo of his princely liberalitie, in rewarding the ſame vpon their iſſue and progenie. By whiche noble beneuolence, hee wanne him ſuche loue amongeſt his people,Eugenius go|uerneth his people with clemencie. that afterwardes it ſee|med howe hee gouerned the eſtate of his king|dome more by clemencie, than by any rigour of lawes.

Compare 1587 edition: 1 The Brytaynes immediately vpon know|ledge had that Arthur was ſlaine, crowned Con|ſtantine his ſucceſſor in the Brytiſhe kingdome,Conſtantine crowned king of Brytayne. and for that there ſhould remaine none amongſt them aliue to make any claime to the ſame king|dome, other than he with his iſſue, or ſuch as he ſhoulde appoynt to ſucceede him, they cruelly murthered Mordreds children,The cruelty of the Brytains in murthering the innocent children of Mordred. in moſte pitifull wiſe running vnto their mothers lap, deſce [...]ding hir to ſaue their lyues, according to hir mother|ly dutie. They were brought vp in Gawolane their grandfathers houſe, and being thus made a|way,The linage of Mordred clear+ly extinct. the family & lynage of their father the fore|ſayd Mordred was vtterly therby extinguiſhed.