The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 Uter the brother of Aurelius laie also at the same time sore sicke of a flix in the parties of Wales, so that to auoid dissention that was raised among the Britains, about the appointing of a generall to go a|gainst the enimies, Aurelius euen sicke as he was, caused himselfe to be caried forth in a litter; with whose presence his people were so incouraged, that incountring with the Saxons they wan the victorie, although with such losse on their side, that Aurelius was glad to take truce for the space of foure mo|neths, and therewith breaking vp his campe, went into Winchester, and sent ambassadours vnto the Scotish and Pictish kings for aid against the time when the truce should expire, which was granted, and so he prouided for all things readie for the warres a|gainst the appointed time of their assemblie. Occa also sent his brother Pascentius into Germanie for more aid, but as some write, he was driuen by con|trarie winds into Ireland, & getting a great power of men togither there, he came backe to his brother with the same. But whether he had those men out of Ireland or Germanie, sure it is that the power of the Saxons was greatlie increased therewith. In the meane time died Aurelius Ambrose, who Aurelius Ambrose de|parteth this life. was poisoned by a mischéefous moonke, a Saxon borne, named Eopa or Copa (as some bookes haue) that tooke vpon him to be skilfull in physicke, and a moonke by profession. His death was sore lamented of the Britains: but contrariwise, the Saxons re|ioised greatlie thereof, so that immediatlie after, Occa with his power inuadeth the Britains, vsing great crueltie in all places wheresoeuer he came.

Compare 1577 edition: 1 2 3 4 In the meane time the Scotish and Pictish armies were come forward towards Aurelius, according to promise made vnto his ambassadours; but when his death was certeinelie knowen amongest them, the capteins and leaders of both those armies, resolued The Scotish armie returne home againe. to returne home againe, and so they did, for that they doubted in what state and order things should stand amongest the Britains now after the deceasse of their late king. After the death of Aurelius Am|brose, his brother Uter was made king of Britaine, and falling in loue with the wife of Gothlois duke of Cornewall, he did not onelie force hir to lie with him; but also to the end he might inioy hir the more fréelie, he ceassed not to pursue hir husband to rid him out of the waie, whome at length he tooke within a castell into the which he was fled, & foorthwith caused him to be executed, surmising mater against him, for that he had forsaken one of the capteins called Na|thaliod, in battell against the Saxons. By the wife of this Gothlois, Uter had issue the great Arthur, and because he had no legitimat sonne, he appointed that Arthur should succéed him in gouernement of the realme. Herewith Loth the Pictish king was Uter begat Arthur. not a little mooued, disdaining that Arthur being a bastard, and begot of another mans wife in adulte|rie, should be preferred before his sons the rightfull heires of the British kingdome: and therefore by ambassadours he did what he could to dissuade U|ter from making anie such ordinance. But when he saw that he could not remoue him from his opinion, he thought best to content himselfe with silence, till the time serued better for his purpose. At length when the wars were againe renewed betwixt Uter and Occa the Saxon king, Loth in reuenge of the iniurie doone to him and his children, ioined himselfe to the Saxons, and was with them at the battell, in which the Britains got the victorie by the presence of saint Germane that holie bishop of Auxer, as the Scotish writers make mention. Which battell as the same is set foorth by Hector Boetius, because it touched the state of the Picts, we haue thought good here to expresse.

Compare 1577 edition: 1 2 It was therefore about the feast of Easter, when the armies came into the field, the Saxons with the Picts on the one side, & the Britains on the other, of whom no small number (being either growen to be idolaters through conuersation with the Saxons, either els infected with the heresie of the Pelagians) euen there in campe, by hearing such good sermons as saint Germane preached amongest them, were S. Germane. preacheth vn|to the campe. conuerted to the true beliefe, receiuing at the same time the sacrament of the Lords bodie, togither in companie with other of the faithfull christians. Fi|nallie when both parties were readie to giue battell, EEBO page image 100 saint Germane tooke vpon him to haue the leading S. Germane leadeth the foreward. Their crie was Alleluia. of the foreward, wherein he had all the préests and ecclesiasticall ministers, giuing commandement, that when he should crie Alleluia, they should all an|swere him with one intire voice.

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 Vter the brother of Aurelius, lay alſo the ſame time ſore ſicke of a flixe in the parties of Wales, ſo that to auoyde diſſention that was rayſed a|mong the Brytaynes about the appoynting of a generall to go agaynſt the enimies, Aurelius euẽ ſicke as he was, cauſed himſelf to be [...]aryed forth in a litter, with whoſe preſence his people were ſo encouraged, that encountering with the Sax|ons, they wanne the victorie, although with ſuch loſſe on the [...] ſide, that Aurelius was glad to take truce for the ſpace of foure monethes, and there|with breaking vp his campe, went vnto Wyn|cheſter, and ſent Ambaſſadors vnto the Scot|tiſh and Pictiſh kings for ayde agaynſt the time when the truce ſhould expyre, which was graũ|ted, and ſo hee prouided for all things readie for the warres agaynſt the appoynted time of theyr aſſemble. Occa alſo ſent his brother Paſcentius into Germanie for more ayd, but as ſome write, he [...] was driuen by contrarie windes into Ire|lande, and getting a greate power of men togy|ther there, he came backe to his brother with the ſame. But whether he had thoſe men out of Ire|land, or Germanie, ſure it is that the power of the Saxons was greatly encreaſed therewith. In the meane time died Aurelius Ambroſe,Aurelius Am|broſe depar|teth this life. who was poyſoned by a miſchieuous Monke a Sax|on borne, named Eopa, or Copa (as ſome bookes haue) that tooke vpon him to be ſkilfull in phiſick, and a Monke by profeſſion, his death was ſore lamented of the Brytaynes: but contrarywiſe, the Saxons reioyced greatly thereof, ſo that im|mediatly after, Occa with his power inuadeth the Brytons, vſing greate crueltie in all places whereſoeuer he came.

Compare 1587 edition: 1 In the meane time the Scottiſh and Pictiſh armies were come forwarde towardes Aurelius, according to promiſe made vnto his Ambaſſa|dors: but whẽ his death was certainly knowne amongeſt them,The Scottiſh armie returns home againe. the Captaynes and leaders of both thoſe armyes, reſolued to returne home a|gaine, EEBO page image 124 and ſo they did, for that they doubted in what ſtate and order things ſhoulde ſtande a|mongſt the Brytaynes now after the deceaſſe of their late king.

Compare 1587 edition: 1 After the death of Aurelius Ambroſe, hys brother Vter was made king of Brytaine, and falling in loue with the wife of Gothlois Duke of Cornwall, hee did not onely force hir to lye with him, but alſo to the ende hee might enioye hir the more freely, he ceaſſed not to purſue hir huſbande to ridde him out of the way, whome at length he tooke within a Caſtle into the which he was fledde, and foorthwyth cauſed him to bee executed, [...]urmyſing matter agaynſt him for that he had forſaken one of his Captaines cleped Na|thaliod, in battaile agaynſt the Saxons. By the wife of this Gothlois,Vter begat Arthure. Vter had iſſue the greate Arthure, and becauſe he had no legitimate ſonne, he appoynted that Arthure ſhoulde ſucceede him in gouernment of the realme.