The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 2 In the meane while the Picts noting the want of The Picts stand in feare of the king of Britaine. all vertuous qualities thus in the king of Scots, and againe what tokens of valiant courage appéered in the king of the Britains, doubted least if he should EEBO page image 92 séeke to reuenge old iniuries against them, they should be little able to match him without aid of the Scots (whereof they had small trust now, by reason of the insufficiencie of the Scotish king) they deuised a meane how to rid the British king out of the waie, and so appointing certeine slie fellowes to go into Britaine for the accomplishment of their deuised purpose, at length the same was brought to passe, as in the English chronicles ye shall find more at large, though in the same chronicles there is mention made but of one Pict that should woorke this feat, where the Scotish writers record of diuers, which ne|uerthelesse were apprehended, and after bound both hand and foot, were cast into a mightie great fire, and therein burnt to ashes in most miserable wise, as by the said Scotish writers it appéereth. The death of this Constantine king of Britains happened in the 15 yéere of Constantine king of Scots, neither liued Constantine the Scotish king is slaine by one whose daughter he had rainshed. Anno 481. he long after: for hauing rauished a noble mans daughter, borne in the westerne Iles, he was slaine by hir father in the night season, after he had reigned in great infamie for his reprochfull life, the space of 17 yéeres.

Compare 1577 edition: 1 2 THen was Dongall his nephue, as sonne to his brother Dongard, proclamed king, a prince of Dongall. disposition indifferent either to peace or warre, Dongall the sonne of Don|gard is made king of Scot|land. though in the beginning of his reigne he shewed himselfe more desirous of peace than of warres, by reason the state of the common-wealth so required, considering how things stood not all in the best or|der, through his predecessors negligence. Dongall therefore desirous of a reformation, appointed men of great wisedome and good fame to be iudges and The politike rule of Don|gall. officers vnder him, who in redressing misorders, in punishing transgressions, & in deciding of all strifes and contentions betwixt partie & partie, did so well their endeuour, that peace and concord therevpon in|suing, the people recouered peaceable rest and quiet|nesse, to their no small comfort and contentation.

Compare 1577 edition: 1 In this meane while that things passed thus a|mong the Scots, by the procurement of one Uorti|gerne, Constantius the eldest sonne of the late de|ceassed Constantine king of Britains, was taken out of an abbeie, where he was shorne a moonke, and Constantius a moonke elec|ted king of Britaine. aduanced to the kingdome: but being not meet of himselfe to gouerne, Uortigerne had the whole rule committed to his hands, wherevpon he first caused the league to be renewed betwixt the Britains, the Scots, and Picts, and appointed a gard of the same Scots and Picts to be attendant on the kings per|son: in the end also he procured some of them to mur|ther the king, and after put all the said Scots and Uortigerns treason. Constantius murdered. Picts to death, as well the giltie as the vngiltie, and finallie made himselfe king, as in the historie of England you shall find more at large expressed.

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 Conſtantine the Scottiſhe king is ſlayne by one whoſe doughter he had rauiſhed. Anno. 481.The death of this Conſtantine king of Bry|tons, happened in the .xv. yeare of Conſtantine king of Scottes, neyther liued he long after, for hauing rauiſhed a noble mans daughter, borne in the weſterne Iſles, he was ſlayne by hyr fa|ther in the night ſeaſon, after hee had reigned in great infamie for his reprochfull life, the ſpace of xvij. yeares.

Compare 1587 edition: 1 Don|gall. [figure appears here on page 112] THẽ was Dongall his nephew, as ſon to his brother Don|gard,Dongall the ſonne of Don|gard is made king of Scot|land. proclaymed king, a prince of diſpoſition indifferẽt either to peace or warre, though in the beginning of his reigne, he ſhewed himſelf more deſirous of peace than of warres, by reaſon the ſtate of the common wealth ſo required, conſide|ring how things ſtoode not all in the beſt order, through his predeceſſours negligence.

Compare 1587 edition: 1 The poletike rule of Don|gall.Dongall therefore deſirous of a reformation, appoynted men of great wiſedome & good fame to be iudges and officers vnder him, who in re|dreſſing miſorders, in puniſhing tranſgreſſions, and in deciding of al ſtrifes and contentions be|twixt partie and partie, did ſo well their ende|uour, that peace and concorde therevpon enſu|ing, the people recouered peaceable reſt and qui|etneſſe, to theyr no ſmall comfort and conten|tation.