The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 2 The chiefest points of which articles were these. First that the Britains should not assemble togither in councell without licence of the Scotish and Pic|tish Impudent ser [...]litie in|truded vpon the Britains by the proud and cru [...]ll Scots, if it be true. kings, notwithstanding that their ancient laws they might vse at their pleasure, but they should re|ceiue no stranger into their countrie being a Ro|mane or a Frenchman, neither merchant nor other. Their old hostages they should receiue home againe, and deliuer in exchange of them twise so manie in number of the like age and degrée, as was coue|nanted by the former league. The commons of the land vnderstanding what was demanded by these ambassadors, were in a woonderfull rage, and would haue made a great sturre if they had not béene quie|ted The com|mons of Bri|taine offended with their gouernors. by the lords, who for their paines taken herein, got thém an euill report amongst the inferior sort of people, as though through their want of stomach on|lie, the common-wealth was brought into such a mi|serable estate, that looke what it pleased the enimie to charge the British nation with, no man durst once speake against it.

Compare 1577 edition: 1 This grudge of the commons increased so farre foorth against their superiors, that after the Scotish and Pictish ambassadors were returned home, with answer agréeable to their demandes, their arose in|continentlie The com|mons of Bri|taine conspire against the nobles. a great commotion of the people, con|spiring togither the vtter destruction of the whole nobilitie. But their furie was repressed, so that they were ouer throwne in battell at two seuerall times with great slaughter and bloudshed, wherevpon they withdrew into the mounteins, and there kept them|selues, making raises vpon the nobilitie, and fet|ching booties awaie from the heards and flocks of cattell belonging to the lords and gentlemen: but fi|nallie through famine which began to oppresse both parties, they perceiued what néed the one had of the One estate of men cannot liue without helpe of ano|ther. others helpe, and so they agréed. This ciuill warre sore decaied the force of the Britains, for beside the great slaughter that was made betwixt them, by the auoiding of the commons out of their houses, the ground laie vntilled, whereof insued a maruellous great scarsitie and dearth of all things, by reason whereof an innumerable sort of people died. Yet shortlie after followed such plentie, that those that Superfluous welth occasion of vice. were left aliue forgetting the passed miseries, gaue themselues to all kind of vice, which tooke such root in the hearts of the more part of them, that for anie man to vse anie maner of vertue amongst them, was a readie meane to procure great enuie and hatred.

Compare 1577 edition: 1 2 In the meane time liued the Scotish and Pictish kings in good quiet and rest, applieng their studies onelie how to instruct their people now after the The Scots applie them|selues to peace. warres were once ended, in laudable exercises and necessarie occupations, conuenient for the time of peace, wherby their realmes might flourish in welth and prosperitie without dread of anie forren power. For they saw such tokens of ruine in the British estate, as small likelihood appeared, that the same should at anie time be able to recouer againe the for|mer force and dignitie. Finallie the Scotish king Eugenius hauing aduanced the estate of his coun|trie vnto more felicitie and wealth than anie of his predecessors had euer doone before him, after he had reigned thirtie yéeres, he ended his life about the The death of Eugenius the Scotish king. fourth yéere of Leo, that vsurped the empire of Con|stantinople.

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 The commons of the lande, vnderſtanding what was demaunded by theſe ambaſſadours, were in a wonderful rage, and would haue made a great ſturre if they had not bene quieted by the Lordes,The cõmons of Brytaine of|fended with their gouer|nours. who for theyr paines taken herein, got them an euill report amongſt the inferiour ſorte of people, as though through theyr wante of ſtomake only, the common wealth was brought into ſuche a miſerable eſtate, that looke what pleaſed the enimie to charge the Bryttiſh nation with, no man durſt once ſpeake againſt it.

Compare 1587 edition: 1 This grudge of the commons encreaſed ſo farre foorth agaynſt their ſuperiours, that after the Scottiſh and Pictiſh ambaſſadours were re|turned home, with anſweare agreeable to theyr demaundes,The commõs of Brytaine cõſpire againſt the nobles. there aroſe incontinently a great cõ|motion of the people, conſpiring togither to the vtter deſtruction of the whole nobilitie. But their furie was repreſſed, ſo that they were ouer|throwen in battell at twoo ſeuerall times with great ſlaughter and bloudſhed, wherevpon they withdrew into the mountaynes, and there kepte themſelues, making reyſes vpon the nobilitie, and fetching booties away from the heardes & flockes of cattell belonging to the Lordes and Gentle|men: but finally through famine which beganne to oppreſſe bothe partes,One eſtate of men can not liue without helpe of ano|ther. they perceyued what neede the one had of the others helpe and ſo they agreed. This ciuill warre ſore decayed the force of the Brytons, for beſide the greate ſlaughter that was made betwixt them, by the aduoyding of the commons out of their houſes, the ground lay vntilled, whereof enſued a marueylous great ſcarcetie & dearth of all things, by reaſon wherof an innumerable ſorte of people died. Yet ſhortly after followed ſuch plentie,Superfluous wealth occaſiõ of vice. that thoſe that were left aliue forgetting the paſſed miſeries, gaue themſelues to all kinde of vice, whiche tooke ſuch roote in the harts of the more parte of them, that for any man to vſe any maner of vertue amõgſt them, was a readie meane to procure great enuie and hatred.

Compare 1587 edition: 1 In the meane time liued the Scottiſh and Pictiſh kings in good quiet and reſte, applying their ſtudies onely howe to inſtruct theyr people now after the warres were once ended,The Scots ap|ply thẽſelues to peace. in lauda|ble exerciſes and neceſſarie occupations, conue|nient for the time of peace, wherby their realmes might floriſh in wealth and proſperitie without dreede of any forraine power. For they ſaw ſuch tokens of ruyne in the Brytiſh eſtate, as ſmall likelyhood appeared, that the ſame ſhould at any time be able to recouer againe the former force and dignitie.