The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 While these troubles continued in Britaine, An|gusianus K. of Scots was sore disquieted by Nec|tanus Nectanus king of the Picts maketh [...]re w [...]rres [...]pon the Scots. king of Picts, who inforced himselfe to re|uenge the death of his cousine Romacus, making sundrie rodes & forraies into the Scotish confines, and greatlie indamaged the countrie, by spoiling of goods, murthering of the inhabitants, and burning of townes with villages; and in the end hauing his power increased by the aid of certeine Scotish|men, which had borne good will vnto Romacus, he preased so sore vpon Angusianus, that he had no re|medie but to trie the hazard of battell in a pitched field; for no friendlie persuasions to haue peace or anie agréement could be heard, though Angusianus made humble sute to haue purchased the same. Wherefore perceiuing no hope of attonement, he prepared an armie, and met his enimie in the field, where (after sore fight and much slaughter) the victo|rie remained with Angusianus and Nectanus with The Picts [...] by Scots. his Picts were chased and forced to saue themselues by flight.

Compare 1577 edition: 1 2 3 Nectanus himselfe neuer rested till he came vn|to Camelon, where he called a councell of his nobles to haue their aduise by what meanes he might be re|uenged of the iniuries receiued by the Scots, where|of Nectanus de|s [...]ous of re|uenge. he was most desirous, not regarding into what danger he brought his owne realme, so he might somewhat ease his rancour and displeasure, which he had thus conceiued against his enimies the Scots. Neither wanted there diuers great personages in that assemblie, which (to content his mind and to win fauour of him) set forward the matter in such earnest wise that (notwithstanding what other could say to the contrarie) it was ordeined that with all spéed an armie should be leuied, and led foorth into the Scotish borders. Nectanus hauing thus the con|sent of his nobles to inuade the Scots anew, cau|sed men of warre to be taken vp through all the par|ties of his dominion, and that of the choisest men that might be got; the which being once assembled, he staied not long but set forward with them, and Nectanus in|uadeth the Scotish con|fines. entred into Kalendar wood, spoiling and destroieng all afore him at his owne will and pleasure.

Compare 1577 edition: 1 Angusianus vnderstanding his furie, and doub|ting [...]east the Britains through setting on of the Ro|mans should seeke to ioine with the Picts, to the de|struction of the Scots, thought good to assaie if by anie friendlie meanes he might bring Nectanus to fall vnto some reasonable point, rather than by the warres to indanger both the Pictish and Scotish estates, in putting the same in aduenture to fall in|to the hands of their ancient enimies the Romans and the Britains. Herevpon therefore he wrote vn|to Nectanus a gentle letter, declaring therein all Angusianus [...] for peace such dangers and inconueniendes as might insueby this warre thus by him attempted. And againe, how necessarie it were for both the nations to haue peace togither as then, considering how it was not to be thought that Maximus the Romane legat (hauing now all the Britains at his commande|ment) would rest (if occasion were offered) till that he had f [...]llie subdued both the Scots and Picts: for the auoiding of which perill he offered for his part, to accept anie reasonable conditions of peace, that should by him be prescribed.

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 Whileſt theſe troubles cõtinued in BrytainNectanus king of the Pictes maketh ſore warres vpon the Scottes. Anguſianus king of Scots was ſore diſquieted by Nectanus king of Picts, who enforced him|ſelf to reuenge the death of his couſin Romacus, making ſundrie rodes & forrayes into the Scot|tiſh confines, & greatly endamaged the countrey, by ſpoyling of goodes, murthering of the inhabi|tants, & brenning of townes with the villages, & in the end hauing his power increaſed by the ays [figure appears here on page 85] of certaine Scottiſh men, which had borne good will to Romacus, he preaſſed ſo ſore vpõ Angu|ſianus, that he had no remedie but to trie the ha|zard of battell in a pitched fielde: for no friendly perſwaſiõs to haue peace or any agreemẽt could be hard, though Anguſianus made hũble ſuite to haue purchaſed the ſame. Wherefore perceiuing no hope of attonement, he prepared an army, & met his enimie in the field, where after ſore fight and much ſlaughter, the victorie remayned with Anguſianus,The Picts diſ|comfited by Scottes. & Nectanus with his Pictes were chaſed and forced to ſaue themſelues by flight.

Compare 1587 edition: 1 Nectanus himſelfe neuer reſted till he came vnto Camelone, where he called a counſell of his nobles to haue theyr aduiſe by what meanes he might be reuẽged of the iniuries receyued by the Scots, wherof he was moſt deſirous,Nectanus de|ſirous of re|uenge. not regar|ding into what daunger he brought his owne realme, ſo he might ſomewhat eaſe his rancour and diſpleaſure, whiche he had thus conceyued againſt his enimies the Scottes.

Compare 1587 edition: 1 Neither wãted there diuers great perſonages in that aſſemble which (to content his minde and to winne fauour of him) ſet foreward the matter EEBO page image 86 in ſuch earneſt wiſe (that notwithſtanding what other could ſay to the contrarie) it was ordeyned that with al ſpeede an army ſhould be leuied, and ledde foorth into the Scottiſh borders.