Compare 1587 edition: 1 2 The Brytains hauing receyued this ouer|throwe, ſaw no helpe which way to recouer their loſſes, but onely to ſue for peace at the victorers handes. They ſent therefore an oratour vnto the Scottiſhe and Pictiſhe kings, beſeeching them humbly to graunt them a peace euen with what condicions it ſhoulde pleaſe them to preſcribe.The Brytons make humble [...]ayte for peace The kings not moued onely with the preſent fortune of the Brytains, but alſo partely with theyr owne, hauing loſt no ſmall number of right woorthie perſonages in the battell, were contented to graunt a peace vpon theſe condi|tions:Peace graũted by the Scottes with the con|ditions of the ſame. That the Brytains ſhoulde in no wiſe receyue any lieutenant or armie hereafter from Rome, nor ſuffer any enimie of the Scottiſh and Pictiſh eſtates of what nation ſo euer hee were to paſſe through theyr countrey. They ſhould enter into no league with any citie or nation, nor be about to make any warres without con|ſent of the Scottiſh and Pictiſh kings, and fur|ther ſhoulde bee ready to ſerue them againſt all maner of enimies when ſo euer they ſhoulde be ſent for. Moreouer they ſhoulde remoue with theyr wiues, children, and whole families out of all thoſe countreys, lying betwixte Tyne and Humber, reſigning the poſſeſſion of the ſame vn|to the Scottiſhmen and Pictes.60000. pounde ſayeth Balan|tine, after the rate of Scot|tiſh money. Alſo they ſhoulde gyue threeſcore thouſande peeces of gold then currant to the Scottiſhe and Pictiſhe kings towardes the diſpatche of theyr ſouldiers wages, and further ſhoulde yeelde as a trybute twentie thouſande peeces of golde,20000. pound, ſayth the ſame Balantine, ſo that he eſteemeth thoſe peeces of gold to be of the valew of Frẽch crownes. to be payde yearely vnto the ſeuerall vſes of the victorers. They ſhoulde likewiſe deliuer one hundred ho|ſtages of ſuche as the twoo kings ſhoulde ap|poynt, betwixte the age of eightene and thirtie yeares.

Compare 1587 edition: 1 Theſe conditions of peace though they ſee|med very ſtreight and grieuous to the Brytiſhe nobilitie, yet for that they vnderſtoode not how to make a better bargayne, they perſwaded the multitude to accept them, and ſo a league there|vpon EEBO page image 108 was concluded amongſt thoſe people, and the publike ſtate of the lande brought to a more quiet rule than it had bene before. Thus were the Brytains made tributarie to the Scottiſh|men and Pictes,The Brytons tributary to the Scottes & Pictes. about .500. yeares after Iu|lius Ceſar had brought them in ſubiection to the Romains, being in the yere after the birth of our Sauiour .446.436. H. B. and of Eugenius his raygne ouer the Scottiſh men the .vij.

Compare 1587 edition: 1 [figure appears here on page 108] In this ſeaſon was this Iſle of Albion ſore infected with y^e hereſie of y^e Pe|lagians,The hereſie of the Pelagians. & ther|fore Pope Ce|leſtine ſent one Paladius a ler|ned man vnto the Scottes,Paladius ſente into Scotland. to preſerue thẽ frõ that infection, and ordeyned him Biſhop the firſt in Scotland that had his inueſture from Rome, for all the other before him, were ordeyned by the voyces or ſuffrages of the people, chooſing them foorth amongſt the Monkes and Prieſts called Culdeis, Of this Pala|dius, looke more in Ire|land. as the Scottiſhe Chronicles do reporte. Paladius with right good & wholeſome exhor|tations purged the Scottes and Pictes of ſun|drie ſuperſtitious rites of theyr olde Gentilliſh idolatrie, till thoſe dayes vſed amongſt them, wherevpõ he is named and reputed for the Scot|tiſhmens apoſtle.Paladius ac|compted the apoſtle of Scotlande. Hee lieth at Fordune, a towne in Mernes, where his relikes remained, and were long after had in great eſtimation.

Compare 1577 edition: 1 The Britains hauing receiued this ouerthrow, saw no helpe which waie to recouer their losses, but onelie to sue for peace at the victorers hands. They sent therefore an orator vnto the Scotish & Pictish kings, beseeching them humblie to grant them a peace, euen with what conditions it should please them to prescribe. The kings not mooued onelie with The Bri|tains make humble sute for peace. the present fortune of the Britains, but also partlie with their owne, hauing lost no small number of right worthie personages in the battell, were con|tented to grant a peace vpon these conditions: That Peace gran|ted by the Scots with the conditions of the same. the Britains should in no wise receiue anie lieute|nant or armie hereafter from Rome, nor suffer anie enimie of the Scotish and Pictish estats, of what na|tion soeuer he were, to passe through their countrie. They should enter into no league with anie citie or nation, nor be about to make anie warres with|out consent of the Scotish and Pictish kings, and fur|ther should be readie to serue them against all ma|ner of enimies whensoeuer they should be sent for. Moreouer, they should remooue with their wiues, children, and whole families out of all those coun|tries, lieng betwixt Tine and Humber, resigning the possession of the same vnto the Scotishmen and Picts.

Compare 1577 edition: 1 2 Also they should giue thréescore thousand peeces 60000 pound saith Balan|tine, after the rate of Sco|tish monie. 20000 pound saith the same Balantine, so that he estee|meth those péeces of gold to be of the va|lue of French crownes. of gold then currant to the Scotish & Pictish kings, towards the dispatch of their souldiors wages, and further should yeeld as a tribute twentie thousand peeces of gold, to be paied yeerelie vnto the seuerall vses of the victorers. They should likewise deliuer one hundred hostages of such as the two kings shuld appoint, betwixt the age of eightéene and thirtie yeers. These conditions of peace though they séemed verie streict & greeuous to the British nobilitie, yet for that they vnderstood not how to make a better bargaine, they persuaded the multitude to accept them, and so a league therevpon was concluded a|mongst those people, and the publike state of the land brought to a more quiet rule than it had béene before. Thus were the Britains made tributarie to the Scotishmen and Picts, about 500 yéeres after The Bri|tains tribu|tarie to the Scots and Picts. 436. H. B. The heresie of the Pela|gians. Paladius sent into Scotland. Iulius Cesar had brought them in subiection to the Romans, being in the yéere after the birth of our Sauiour 446, and of Eugenius his reigne ouer the Scotishmen the seuenth.

Compare 1577 edition: 1 In this season was the Ile of Albion sore infected with the heresie of the Pelagians, and therefore pope Celestine sent one Paladius a learned man vnto the Scots, to preserue them from that infecti|on, and ordeined him bishop, the first in Scotland that had his inuesture from Rome: for all the other before him were ordeined by the voices or suffrages of the people, choosing them foorth among the moonks and priests called Culdeis, as the Scotish chronicles Of this Pa|ladius looke more in Ire|land. doo report. Paladius with right good and wholesome exhortations purged the Scots and Picts of sundrie superstitious rites of their old gentilish idolatrie, till those daies vsed amongst them, wherevpon he is named and reputed for the Scotishmens apostle. Paladius ac|compted the apostle of Scotland. Hée lieth at Fordune, a towne in Mernes, where his relikes remained, and were long after had in great estimation.