Compare 1587 edition: 1 The Scottes perceyuing themſelues not able to make any reſiſtaunce,The Scottes plagued for their beaſtly crueltie. obeyed thys com|maundement, ſome of them paſſing ouer into Ireland, ſome into the weſterne Iles, and ſome of them got ouer alſo into Norway, and Den|marke, and manye there were that got inter|taynment amongeſt the Romaine Souldiers, and went ouer with them into Fraunce, as yet called Gallia, to ſerue in the warres there, EEBO page image 91 and in other places vnder ye Emperors enſignes.
Compare 1587 edition: 1 The Pictes were ſo cruel and diligent to ſee all the Scottiſh linage confined, that they would not conſent that a certaine number of gentlewo|men ſhould remaine behinde,The cruel dea|ling the Picts. who had their huſ|bandes ſlaine in the laſt warres, and made in|terceſſion in moſte lamentable wiſe vnto Maxi|mus, that they might bee permitted to abide in their natiue Countrey all the reſidue of their ly|ues, though in ſeruile eſtate, to the ende that they might bee buryed after the ſame were once ended in graues with their ſlaine huſbandes.
Compare 1587 edition: 1 Cartandis Queene of Scottes.Moreouer where Cartandis Queene of the Scottes, late wife vnto Eugenius, was brought vnto Maximus, with two gentlewomen and a groome from the tumbe of hir huſband, where ſhe had remayned euer ſithe his buriall in continuall mourning, forſomuche as ſhe was a Brytayne, and diſcended by lynage from the Princes of Wales. Maximus lamenting hir miſerable caſe, aſſigned the Citie of Carricke vnto hir, with cer|taine other reuenues for the maintenance of hir eſtate. But after ſhe had taken leaue of ſuche as had the cõduction of hir, and was come into a vil|lage not farre from Carricke aforeſayd, it chaun|ced that a ſort of Pictiſhe ryders, (or as I maye call them robbers) met with hir, ſmall to hir pro|fite, & leſſe to their own eaſe, for they did not only ſlea hir groome, but alſo beate hir gentlewomen, and ſtripped both them and hir of all that they had, whereof Maximus being enformed, cauſed them that had done ſo vile a deede to bee appre|hended and executed by death, according as they had deſerued. The Queene hirſelfe being brought backe vnto Maximus, and honourably entrea|ted, had all hir ſubſtance reſtored vnto hir againe ſo neare as it was poſſible.