Compare 1587 edition: 1 In the meane tyme the Scottes and Pictes determined not to attempt any further exployte agaynſt the Romaines, doubting the verie name and linage of Agricola in the Lieutenaunt Cal|phurnius,The name of Agricola dred+ful to the Scot+tiſh men and Pictes. by calling to remembrance the noble atchieued conqueſtes of his grandfather Iulius Agricola, of whoſe victorious exploytes, beſyde that which ye haue here before heard: the Engliſh hiſtorie alſo doth make a long rehearſall.
Compare 1587 edition: 1 Calphurnius ſtudieth to re|form the eſtate of Brytaine.Calphurnius being thus at quiet on that ſide, intended wholy to reform al miſorders amongſt the Brytaynes, which being brought to indiffe|rent good paſſe,Calphurnius returneth vn|to Rome. he was ſent for home againe vn|to Rome by the Emperour Antonius Commo|dus, the ſonne and ſucceſſour of the foremem|bred Marcus Aurelius,Publius Tre|bellius ſent as Lieutenaunt into Brytaine. ſending one Publius Trebellius into Brytayne there to ſupplie hys charge.
Compare 1587 edition: 1 This Trebellius comming into Brytain, at the firſt vſed himſelfe very vprightly in his office, ſhewing all honor and loue towardes the Bry|taynes, ſubiectes to the Romaine Empyre, and namely to Lucius, who raigned as king of the lande, vnder the name and authoritie of the Ro|maine Empyre.