Compare 1587 edition: 1 In the yeare following, being the fifth after the firſt comming of Agricola into Brytaine, he cauſed his ſhippes to be brought about from the Iſle of Wight into the water of Lochfine in Ar|gite,The romayne nauie arriueth in the water of Lochfin. thereby to put his enimies in vtter diſpayre of eſcaping his handes eyther by water or lande: And therevpon paſſing ouer the riuer of Clyde with his armie, and finding his nauie there, hee ſet vpon the countrey of Lennox,Agricola inua|deth Lennox. in purpoſe to ſubdue the ſame. But after he had made ſundrie ſkyrmiſhes with the inhabitauntes, hee was cer|tified by letters from the gouernour of Came|lone, that the Pictes were ready to rebell, by rea|ſon whereof he left off this enterprice againſt the Scottes,Agricola re|turneth into Pict lande, to appeaſe a re|bellion of the people there. and drew hacke into Picte lande, lea|uing a parte of his armie to keepe poſſeſſion of the water of Clyde till his returne againe into thoſe parties.

Compare 1587 edition: 1 At his comming into Picte lande, he appeaſed the rebelles with ſmall a do, puniſhing the chiefe authours according to their demerites. This done,He returneth into Clyde. he returned vnto the water of Clyde, lying at that winter beyond the ſame, taking order for the gouernment of thoſe parties, in due obedience of the Romaine Empyre.

Compare 1587 edition: 1 The sommer following he appointed his nauie to search alongst the coast all the hauens and creekes of Argyle, and of the Ilandes neare to the same. Agricola pur|ſueth his en|terpriſe a|gainſt the Scones. Whilest he by land passing ouer the water of Leuine, went about to co(n)quere townes and castels, though halfe discouraged at the first by reason of the rough wayes, strayte passages, high mountaynes, craggy rockes, thicke woodes, deepe marrishes, fennes and mosses, with the great riuers, whiche with his armie hee muste needes passe, if he minded to attayne his purpose: but the olde soldiers beyng enured with paynes and trauayle, ouercame all these difficulties by the wise conduct of theyr woorthie Generall and other the Captaynes, and so inuading the countrey tooke Townes and Castels, of the whiche some they beate downe and rased, and some they fortified, and stuffed with garrisons of men of warre.