Compare 1577 edition: 1 2 3 The same daie the earle of Warwike,Sir Rafe Sadler trea|suror of the English ar|mie. and sir Rafe Sadler treasuror of the armie, came to Ber|wike from Newcastell, where they had staid till then, for the full dispatch of the rest of the armie, and the next daie the earle of Warwike incamped in field with the armie.A proclama|tion. On which daie a proclamation with sound of trumpet was made by an herald in thrée se|uerall places of the campe, signifieng the cause of the comming of the kings armie at that present into Scotland, which in effect was, to aduertise all the Scotish nation, that their comming was not to de|priue them of their liberties, but to aduance the mar|riage alreadie concluded and agréed vpon betwixt the kings maiestie of England and their quéene, and no hostilitie ment to such as should shew themselues furtherers thereof. On the fourth of September being sundaie, the lord protector came from out of the towne, and the armie raised, and marched that daie a six miles, and camped by a village called Ro|stan in the baronrie of Boukendall.

Compare 1577 edition: 1 2 3 The order of their march was this.The order of the armie in marching forward. Sir Francis Brian capteine of the light horssemen, with foure hundred of his band, tended to the skout a mile or two before. The carriages kept along the sea coast, and the men at armes and demilances diuided into thrée troops, answering the thrée wards, rid in ar|raie directlie against the cariages a two flight shoots asunder from them. The thrée foot battels kept order in place betwixt them both. The fore-ward foremost, the battell in the middest, the rere-ward hindermost, ech ward hauing his troope of horssemen and gard of ordinance, his aid of pioners for amendment of EEBO page image 981 waies, where néed should be. The fift of September they marched an eight miles, vntill they came to the Peaths,The Peaths. a clough or vallie, running for a six miles west streight eastward, and toward the sea a twentie score brode from banke to banke aboue, and a fiue score in the bottome, wherein runnes a little riuer. Stéepe is this vallie on either side, and déepe in the bottome.

Compare 1577 edition: 1 2 The Scots had cast trenches ouerthwart the side waies on either side, in manie places, to make the passage more cumbersome: but by the pioners the same were soone filled, and the waie made plaine, that the armie, carriage, & ordinance were quite set ouer soone after sun set, & there they pitched downe their campe. Whilest the armie was thus passing o|uer this cumbersome passage, an herald was sent from the lord protector, [...]n English herald sent from the lord protector to s [...]mmon a ca|stell. to summon a castell, that stood at the end of the same vallie, a mile from the place where they passed downe towards the sea. Matthew Hume capteine thereof, a brothers sonne of the lord Humes, vpon his summons required to speake with the lord protector. It was granted, and he came, whome the lord protector handled in such sort with effectuall words, putting him in choise whether he would yeeld, or stand to the aduenture, to haue the place woone of him by force, that he was contented to render all at his graces pleasure.