The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 After that they were accorded vpon a full peace, and that the French king should marrie this yoong ladie, the indentures were drawen, ingrossed,A peace con|cluded be|tweene Eng|land & [...] & sea|led, and peace therevpon proclamed the seuenth daie of August; & the king in presence of the French am|bassadors was sworne to kéepe the same: and like|wise there was an ambassage sent out of England to see the French king sweare the same. The dowrie that was assigned vnto the bride to be receiued after hir husbands deceasse, Polydor. if she suruiued him, was na|med to be 32000 crownes of yearelie reuenues, & to be receiued out of certeine lands assigned foorth therefore during all hir naturall life. And moreouer, it was further agreed & couenanted, that the French king should content and paie yearelie vnto king Henrie, during the space of fiue yeares, the summe of one hundred thousand crownes.The ladie Marie aff [...] to K. Lewes of France. By conclusion of this peace was the duke of Longuile with the other prisoners deliuered, paieng their ransoms, and the said duke affied the ladie Marie in the name of his maister king Lewes.

Compare 1577 edition: 1 In September following, the said ladie was con|ueied to Douer by the king hir brother & the queene, and on the second daie of October she was shipped, and such as were appointed to giue their attendance on hir, as the duke of Norffolke, the marquesse Dor|set, the bishop of Durham, the earle of Surreie, the lord de la Ware, the lord Berners, the lord Montea|gle, the foure brethren of the said marques, sir Mau|rice Berklie, sir Iohn Pechie, sir William Sands, sir Thomas Bulleine, sir Iohn Car, and manie other knights, esquiers, gentlemen and ladies. They had not sailed past a quarter of the sea, but that the wind arose and seuered the ships, driuing some of them to Calis, some into Flanders, and hir ship with great difficultie was brought to Bullen not without great ieopardie at the entering of the hauen, for the mai|ster ran the ship hard on shore.

Compare 1577 edition: 1 But the boats were readie, and receiued the ladie out of the ship, and sir Christopher Garnish stood in the water and tooke hir in his armes, and so caried hir to land, where the duke of Uandosme, and a cardinall, with manie other great estates receiued hir with great honor. From Bullen with easie iournies she was conueied vnto Abuile, & there entered the eighth of October [where she was receiued by the Dolphin with great honour, Edw. Hall in He. 8. fol. xlvii [...] she was apparelled in cloth of sil|uer, hir horsse was trapped in goldsmiths worke ve|rie richlie. After hir followed 36 ladies all their pal|fries trapped with crimsin veluet embrodered. After them followed one chariot of cloth of tissue, the se|cond cloth of gold, & the third crimsin veluet embro|dered with the kings armes & hirs, full of roses. Af|ter them followed a great number of archers, and then wagons laden with their stuffe. Great was the riches in plate, iewels, monie, apparell, and hangings that this ladie brought into France.]

Previous | Next