The one bare his helmet, the second his grangard, the third his speare, the fourth his axe, and so euerie one had something belonging to a man of armes.The kings harnesse and furniture. The apparell of the nine henchmen were white cloth of gold, and crimsin cloth of gold, richlie embrodered with goldsmithes worke, the trappers of the coursers were mantell harnesse coulpened, and in euerie vent a long bell of fine gold, and on euerie pendent a déepe tassell of fine gold in bullion, which trappers were ve|rie rich. The king and the emperour met betwéene Aire and the campe, in the foulest weather that light|lie hath béene seene. The emperour gentlie intertei|ned the king, and the king likewise him, and after a little communication had betwene them, bicause the weather was foule, they parted for that time. The em|perour & all his men were at that daie all in blacke cloth, for the empresse his wife was latelie deceased.

Compare 1577 edition: 1 Within a day or two after this interuiew, and that the king was returned to his campe,A letter of de|fiance sent by the Scotish king to king Henrie. thither came a king at armes of Scotland called Lion, with his cote of armes on his backe, who within short time was by Gartier king of armes brought to the kings presence, where he being almost dismaid to see the king so noblie accompanied, with few words & meet|lie good countenance, deliuered a letter to the king, which his grace receiued and read it himselfe; and therewith hauing conceiued the whole contents thereof, made this answer immediatly to the herald.

Now we perceiue the king of Scots our brother in law,The king of Englands speach to the Scotish kings herald vttered with|out premedi|tation. and your master to be the same person whom we euer tooke him to be, for we neuer estéemed him to be of anie truth: and so now we haue found it. For notwithstanding his oth, his promise in the word of a king, and his owne hand and seale; yet now he hath broken his faith & promise to his great dishonour and infamie for euer, and intendeth to in|uade our realme in our absence, which he durst not once attempt, our owne person being present. But he sheweth himselfe not to be degenerat from the conditions of his forfathers, whose faiths (for the most part) haue euer béene violated, and their promises neuer obserued, further than they list. Therefore tell thy master, first, that he shall neuer be comprised in anie league wherein I am a confederat; and also that I suspecting his truth (as now the déed prooueth) haue left an earle in my realme at home, which shall be a|ble to defend him and all his power. For we haue prouided so, that he shall not find our land destitute of people as he thinketh to doo: but this saie to thy ma|ster, that I am the very owner of Scotland, & that he holdeth it of me by homage. And insomuch as now. contrarie to his bounden dutie, he being my vassall, dooth rebell against me, with Gods helpe I shall at my returne expell him his realme, and so tell him.