Compare 1577 edition: 1 These things being thus appointed, the bishop sent foorth his letters firmed with his seale into euerie prouince and countrie of this land, giuing to all par|sons, vicars, and curats, through this realme, power and authoritie to heare the confessions of their pari|shioners, and to grant vnto those that would bestow any parcell of their goods,The crossed souldiers. which God had lent them towards the aduancing of the iournie to be made by the crossed souldiers against pope Urbans enimies, the absolution and remission of all their sinnes by the popes authoritie, according to the forme of the bull before mentioned. The people vnderstanding of so great and gratious a benefit (as they tooke it) thus of|fered to the English nation, at home in their owne houses, were desirous to be partakers thereof, and those that were warlike men, prepared themselues to go foorth in that iournie with all spéed possible. The residue that were not fit to be warriors, according to that they were exhorted by their confessors, be|stowed liberallie of their goods to the furtherance of those that went: and so, few there were within the whole kingdome, but that either they went, or gaue somewhat to the aduancing foorth of the bishop of Norwich his voiage.

Compare 1577 edition: 1 This bishop chose diuerse to be associat with him, as capteins that were expert in warlike enterprises.The capteins that wẽt with the bishop of Norwich a|gainst the an|tipape. The first and principall was sir Hugh Caluerlie an old man of warre, and one that in all places had borne himselfe both valiantlie and politikelie; next vnto him was sir William Farington, who stoutlie spake in the bishops cause, when the matter came in question in the parlement house, touching his going ouer with this cro [...]sie. Besides these, there went di|uerse noble men and knights of high renowme, as the lord Henrie Beaumount, sir William Elmham, and sir Thomas Triuet, Froissard. sir Iohn Ferrers, sir Hugh Spenser the bishops nephue by his brother, sir Mat|thew Redman capteine of Berwike, sir Nicholas Tarenson or Traicton, sir William Farington, and manie other of the English nation: & of Gascogne there went le sire de Chasteauneuf, and his brother sir Iohn de Chasteauneuf, Raimund de Marsen, Guillonet de Paux, Gariot Uighier, Iohn de Cachi|tan, and diuerse other. Sir Iohn Beauchampe was appointed marshall of the field, but bicause he was at that present in the marches of the realme towards Scotland, he was not readie to passe ouer when the bishop did. The duke of Lancaster liked not well of the bishops iournie, for that he saw how his voiage that he meant to make into Spaine was hereby for the time disappointed, and he could haue béene better contented (as appeareth by writers) to haue had the monie imploied vpon the warres against the king of Castile that was a Clementine, than to haue it bestowed vpon this voiage, which the bishop was to take in hand against the French king, and other in these néerer parts. Herevpon there were not manie of the nobilitie that offered to go with the bishop.

Compare 1577 edition: 1 2 The statute against fish|mongers re|pealed, they are restored to their liber| [...]ies.But to saie somewhat of other things that were concluded in this last parlement, we find, that the fishmongers, which through meanes of the late lord ma [...]or Iohn of Northampton and his complices were put from their ancient customes and liberties, which they inioied aforetime within the citie, were now restored to the same againe, sauing that they might not kéepe courts among themselues, as in times past they vsed, but that after the maner of o|ther crafts and companies, all transgressions, offen|ses, and breaches of lawes and customes by them committed, should be heard, tried, and reformed in the maiors court. ¶ All this winter the matter touch|ing the gathering of monie towards the croisie, was earnestlie applied, so that there was leuied what of the disme, and by the deuotion of the people for obtei|ning of the pardon, so much as drew to the summe of fiue and twentie thousand franks.