Compare 1587 edition: 1 The inhabi|tants of the Ile of Wight reuolt frõ the Romains, and are cõſtreined againe to be obedient.Immediately after this, he heard alſo howe the Brytaynes of the Iſle of Wight were vp in armor agaynſt ſuche Romaines as ruled there, ſundrie noble men of the maine Iſle taking their part, but they alſo were at length brought againe to their former ſubiection, and the authours of that rebellion puniſhed by death.
Compare 1587 edition: 1 In the meane tyme the Scottes and Pictes determined not to attempt any further exployte agaynſt the Romaines, doubting the verie name and linage of Agricola in the Lieutenaunt Cal|phurnius,The name of Agricola dred+ful to the Scot+tiſh men and Pictes. by calling to remembrance the noble atchieued conqueſtes of his grandfather Iulius Agricola, of whoſe victorious exploytes, beſyde that which ye haue here before heard: the Engliſh hiſtorie alſo doth make a long rehearſall.
Compare 1587 edition: 1 Calphurnius ſtudieth to re|form the eſtate of Brytaine.Calphurnius being thus at quiet on that ſide, intended wholy to reform al miſorders amongſt the Brytaynes, which being brought to indiffe|rent good paſſe,Calphurnius returneth vn|to Rome. he was ſent for home againe vn|to Rome by the Emperour Antonius Commo|dus, the ſonne and ſucceſſour of the foremem|bred Marcus Aurelius,Publius Tre|bellius ſent as Lieutenaunt into Brytaine. ſending one Publius Trebellius into Brytayne there to ſupplie hys charge.