See the Latin Hymn Auctor salutis unicus, line 7 "rode willende þu astige". Note the parallelism in vocabulary in both Latin and English between Christ "ascending" the Cross and ascending into heaven in triumph e.g. Ad Patris ascendit thronum : to fæderes astah þrymsetle. (Latin Hymns etc. p.87).