The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 On an other bench sate the bishop of Transilua|nia, ambassador for the king of Hungarie, the bishop and duke of Langres, one of the peeres of France, the bishop & earle of Noion, an other of the peeres of France, th'archbishop of Lion, primat of all France, the archbishop of Burges primate of Aquitaine, the archbishops of Aux and Rouen, the bishops of Pa|ris, Meaux, Lizeux, Mascon, Limoges, Uabres, Conserans and Terbe. And behind them sate the masters of the requests,Who stood on either side of the French kings seate roiall. and the councellors of the great councell. On either side the kings seate stood the earle of Beaumont great master and marshall of France, the lord de Brion admerall of France lieutenant generall, and gouernor of Burgognie. And behind the same seat were manie knights of the order, that is to wit, the earle of Lauall, lieute|nant generall and gouernor of Britaine, the lord of Montmerancie, the lord Daubignie capteine of an hundred lances, and of the Scotish gard, the earle of Brienne, Lignie, and Roussie, the lord of Fleuran|ges marshall of France, the lord of Ruffoie, the lord of Genoilliac great esquier and master of the artil|lerie of France, Lois monsieur de Elenes, the lord of Humiers, and the earle of Carpie.

Compare 1577 edition: 1 Behind them was the earle of Estamps prouost of Paris, and with him manie gentlemen of the kings chamber: among the which was the earle of Tancaruill, the lord of Guien, the son of the earle of Rous [...]ie, the son of the lord of Fleuranges, the lord de la Rochpot, the lord Donartie great master of the waters and forrests, the lord of Lude, the lord of Ianlie, the lord de Uillebon, bailie of Rouen, the ba|ron of Chasteau Morant, the lord de la Loue, the vi|count de la Motheaugroing, and the lord of Uertes. And besides these, the masters and officers of the houshold & gentlemen waiters, with the more part of the two hundred gentlemen or pensioners, as we terme them. At the entrie into the said throne or tri|bunall seat, were the capteins of the gards, and the prouost of the houshold. And before the king knéeled the vshers of the chamber vpon the one knée: and at the foot of the step that went vp to the kings seate were the prouosts of the merchants and escheuins of the towne of Paris. Beneath in the hall (the gates whereof were still open) there was an infinite num|ber of people of all nations: and in presence of them all, the king made this declaration.

Compare 1577 edition: 1 The cause wherefore I haue made this assemblie,The king she|weth the first cause of this assemblie of honorable per|sonages. is, for that the emperour elect hath sent to me an he|rald of armes, who (as I coniecture, and as the same herald hath said, and as his safe conduct importeth) hath brought me letters patents and autentike, con|cerning the suertie of the field for the combat that should be betwixt the said elected emperour and me. And forasmuch as the said herald, vnder colour to bring the suertie of the field, may vse certeine ficti|ons, dissimulations, or hypocrisies, to shift off the matter, whereas I desire expedition, and to haue it dispatched out of hand; so that by the same an end of the warres, which haue so long continued, may be had, to the ease and comfort of all christendome, to a|uoid the effusion of bloud, and other mischéefes which come thereof: I haue wished it knowne to all chri|stendome, to the end that euerie one may vnder|stand the truth, from whence procéedeth the mischéefe and the long continuance thereof.

Previous | Next