The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 The king being aduertised that his enimies were l [...]nded, leauing off his progresse, purposed to haue returned to London; but being certified the next day of the luckie speed of his faithfull subiects, continued his progresse, & did send sir Richard Gilford both to commend the fidelitie and manhood of the Kentish|men, [...] and also to render to them most hartie thanks for the same. He also caused order to be taken for the erecting of beacons, and watching of them. Perkin then perceiuing that he should not be receiued into England, sailed into Ireland, trusting there to aug|ment his numbers, and then to returne towards the coast of England againe, and to take land in the West countrie, if occasion serued; but if not, then he determined to saile streight into Scotland, to séeke fréendship there.

Compare 1577 edition: 1 After he had therefore staid a while in Ireland, and perceiued that the hope of victorie consisted not in the Irish nation,Perkin [...] into Ire|land and is in [...]ndrie opini|ons. being naked people, without furni|ture of armour or weapon, he tooke the sea againe at Corffe, and sailed into Scotland; where comming to the presence of king Iames, be forged such a painted processe to mooue him to beléeue that he was the ve|rie sonne of king Edward: that the Scotish king, whether blinded with errour, or vsing dissimulation, that he might vnder a colourable pretext make war against England, began to haue Perkin in great honour, and caused him openlie to be called duke of Yorke. And to persuade the world that so he was in|deed, he caused the ladie Katharine, daughter to Alex|ander earle of Huntleie,Katharine daughter to the earle of Huntleie ma|ried to Per|kin. his nigh kinsman, to be e|spoused to him. [But yer we passe anie further, you shall sée and peruse (if you will) the said painted pro|cesse of Perkin, as it is le [...]t in record by Edward Hall for an example what working force is in words (speci|allie where the hearers are easie to be seduced) and not to be ouer hastie to giue them too quicke & hastie credit. For the poet saith of gaie words void of truth:

M. Pal. in Virg.Verba nitent phaleris, at nullas verba medullas
Intus habent.

19.1. The colourable oration or counterfeit tale that Perkin told the king of Sco [...]s to iustifie his false title.

The colourable oration or counterfeit tale that Perkin told the king of Sco [...]s to iustifie his false title.

Abr. Flem. ex Edw. Hall fol. xxxviij, xxxix. Perkin saith that he is Ed|ward the fourths law|full sonne._I Thinke it is not vnknowne vnto you (most noble king and puissant prince) into what ruine the stocke house, and familie of Edward the fourth, of that name king of England, is now of late brought to and fallen in, either by Gods permission, or by diuine punish|ment; whose indubitate sonne (if you know not alreadie) I am, and by the power of al|mightie God, preserued aliue to this houre from the mightie hand of a tyrant. For my father king Edward (when he died) ap|pointed his brother Richard duke of Glo|cester to be our gouernour, protector, and defendor; whome the more that he loued & studied to aduance and promote, the better he thought that he would loue, fauour, and tender his children. But alas my vnfortu|nate chance I may say! how hath his trust beene turned into treason, and his hope in|to hinderance, all men know and I feele. Our vncle was not the tutor and preseruer of our stocke and linage, but the confounder & destroier of our bloud and progenie. For that tyrant, blinded and glutted with the desire of ruling and souereigntie, comman|ded Edward my brother & me to be slaine and dispatched out of this mortall life. Wherevpon that person,Perkin tel|leth the king how he was preserued and kept aliue. to whome the weightie and cruell charge was commit|ted and giuen to oppresse and destroie vs poore innocent infants and giltlesse babes, the more that he abhorred this heinous and butcherlie offense, the more he feared to commit it.

And so wauering in mind and doubtfull what to doo, at the length willing in part to stanch the bloudie thirst of the vnnatu|rall tyrant, and in part to absteine from so heinous & detestable homicide, he destroied my brother and preserued me; like the good preest Ioiada, who saued little Ioas, when all the children of the bloud roiall were commanded by Athalia the queene to be slaine and vtterlie destroied. And further, to the intent that my life might be in suer|tie, he appointed one to conueie me into some strange countrie; where when I was furthest off, and had most need of comfort he forsooke me suddenlie (I thinke he was so appointed to doo) and left me desolate alone without freend or knowlege of anie releefe or refuge. And so king Richard did obteine the crowne as a preie mischeefouslie got|ten by the dispatching awaie of my brother and me. So that I thus escaping, by rea|son of my tender infancie, forgat almost my selfe, and knew not well what I was. But after long wandering from countrie to countrie, and from citie to citie, I percei|ued and learned by little and little what was my estate & degree, and so in conclusion came to mine owne aunt the ladie Mar|garet lieng in Flanders,Perkin cal|leth the ladie Margaret [...]|chesse of Bur|gognie his owne [...]. which was some|time married to Charles duke of Burgog|nie, which as ioifullie receiued and wel|comed me, as if I had come out of hell into heauen, as the onelie type and garland of hir noble stirpe and linage. But forsomuch as she being onelie Dowager of the duchie of Burgognie, and hauing nothing but hir dowrie proper to hir selfe, was not of pow|er to helpe me with men and munitions of warre, as she would gladlie haue doone for the recouerie of my fathers relme & right|full inheritance: I therefore am driuen to seeke further aid and succour.

And therefore by hir counsell and aduer|tisement, with this small handfull of men of warre and souldiers,Perkin cra|ueth aid of the Scotish king toward the re|couerie of the crowne of England from king Henrie the seuenth. I am repaired to your presence for succours; of whome (as the publike fame is spred ouer the whole world) there was neuer man by wrong or iniurie chased or driuen out of his countrie, region, or inheritance, or by extort power and tyrannie kept out of the same (as I my selfe from mine infancie haue beene) whose request was frustrate and denied at your hand. Therefore, by the maiestie of your realme & countrie I desire, & heartilie EEBO page image 781 with praier as I can, I beseech and exhort you to helpe and releeue me now in my ex|treame necessitie. And if it chance me by your aid and succour to recouer & possesse my fathers realme and dignitie; not onelie I, but all the kings of our linage, which hereafter shall obteine the same, shall be so much obliged and bound vnto you; that they must needs thinke, that dooing to you all the pleasure and benefits that they can, yet with all thanks that can be giuen your great kindnesse can neuer in full measure be recompensed.

Previous | Next