The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

How dolorous, how sorrowfull is it to write, and much more painefull to remember the chances and infortunities that happened within two yeares in England & Scotland, betwéene naturall brethren. For king Edward, set on by such as enuied the estate of the duke of Clarence, forgetting nature and bro|therlie amitie, consented to the death of his said bro|ther. Iames king of Scots, putting in obliuion that Alexander his brother was the onelie organ and in|strument, by whome he obteined libertie & fréedome, seduced and led by vile and malicious persons, which maligned at the glorie and indifferent iustice of the duke of Albanie, imagined and compassed his death, and exiled him for euer. What a pernicious serpent, what a venemous toade, and what a pestiferous scor|pion is that diuelish whelpe, called priuie enuie? A|gainst it no fortresse can defend, no caue can hide, no wood can shadow, no fowle can escape, nor no beast can auoid. Hir poison is so strong, that neuer man in authoritie could escape from the biting of hir teeth, scratching of hir pawes, blasting of hir breth, & filth of hir taile. Notable therefore is the Gréeke epigram in this behalfe, touching enuie of this kind, which saith, that a worsse thing than enuie there is not in the world, and yet hath it some goodnesse in it; for it consumeth the eies and the hart of the enuious. The words in their owne toong sententiouslie sound thus:

[...],
[...].]

Compare 1577 edition: 1 Although king Edward reioised that his busi|nesse came to so good a conclusion with the Scots, yet he was about the same time sore disquieted in his mind towards the French king, whome he now per|ceiued to haue dallied with him, as touching the a|greement of the mariage to be had betwixt the Dol|phin and his daughter the ladie Elizabeth. For the lord Howard, being as then returned out of France, certified the king (of his owne knowledge) how that he being present, saw the ladie Margaret of Austrich daughter to duke Maximilian, sonne to the emperor Frederike, receiued into France with great pompe and roialtie, and at Ambois to the Dolphin contrac|ted and espoused. King Edward highlie displeased with such double and vniust dealing of the French king, called his nobles togither, and opened to them his gréefes; who promised him for redresse thereof, to be readie with all their powers to make warres in France at his pleasure and appointment.

Compare 1577 edition: 1 But whilest he was busie in hand to make his purueiance for warres thus against France, whe|ther it was with melancholie and anger, which he tooke with the French kings dooings and vncourte|ous vsage; or were it by any superfluous surfet (to [...]he which he was verie much giuen) he suddenlie fell sicke, and was so gréeuouslie taken, that in the end he perceiued his naturall strength in such wise to de|caie, that there was little hope of recouerie in the cunning of his physicians, whome he perceiued onlie to prolong his life for a small time. Wherefore he be|gan to make readie for his passage into another world, not forgetting (as after shall appeare) to exhort the nobles of his realme (aboue all things) to an vni|tie among themselues. And hauing (as he tooke it) made an attonement betwixt the parties that were knowne to be scant freends, he commended vnto their graue wisedoms the gouernment of his sonne the prince, and of his brother the duke of Yorke, du|ring the time of their tender yeares. But it shall not be amisse to adde in this place the words which he is said to haue spoken on his death-bed, which were in effect as followeth.

Previous | Next