The Holinshed Texts (1577, Volume 2, p. 493)

Compare 1587 edition: 1 2 The Frenche K. vnderſtanding in what di|ſtreſſe EEBO page image 494 his menne remayned that were beſieged within Leith, and perceyuing himſelfe not able to ſ [...]nd an army to ſuccour them within y^e time that their neceſſitie required, thought good to trie if the matter might be taken vp, and to that ef|fect ſent two Ambaſſadors,

Ambaſsadors ſente.

Monſieur Monluc Bi|ſhoppe of Va|lence.

the Earle of Ran|don, and Monſieur Monluc Biſhoppe of Va|lence, who declared to the Queenes Maieſtie of Englande the cauſe of their comming, whiche was, to deſire hir to retire hir armye forthe of Scotland, vpon ſome ſuche reaſonable conditi|ons as might be agreed vpõ, and herewith they declared, that they were ſent to the Queene, and not vnto the ſubiectes of Scotlande, for it was not meete that the king ſhould ſend to his owne ſubiectes (as they were by the marriage of theyr Queene) to require peace, or to condition with them for agreement.An Ambaſ|ſage ſent by the Queene of Englande. The Queenes Maie|ſtie of Englande therefore ſente Sir William Cecill Knighte, hir principall Secretarie, and Doctor Wotton, Deane of Canterbury and of Yorke, one of the priuie Counſel, with the frẽch Ambaſſadors into Scotland.

Compare 1587 edition: 1 Whileſt they were yet vpon their iourney, the Queene Regent (whome they thoughte to haue found aliue, and to haue vſed hir helpe as an inſtrumente to haue furthered the treatie to ſome good ende) conſumed partly through me|lancolie, thought, and greeuous diſpleaſure, and partly with long and incurable ſickneſſe,

The Scottiſhe Queene mo|ther departed

1560

depar|ted this life in the Caſtell of Edenburgh the tenth of Iune, in the yeare of our Lord .1560.

Hir body afterwards was conueid by ſea in|to Fraunce, and buried in the Abbey of Feſ|camp.