Compare 1577 edition: 1 But now to returne to the armies where we left them. After the duke was fled, and Thomas Moli|neux slaine (as before ye haue heard) the armie of the lords set vpon the people that were come with the duke of Ireland (as hath béene said) foorth of Ches|shire, Lancashire, and Wales; and taking them as enimies, spoiled them of their horsse, armor, bowes and arrowes. The knights and esquiers had their ar|mor and horsses againe to them restored, and were re|teined with the lords to serue them: but the com|mons without either armor or weapon were sent home, and had no other harme done vnto them.Letters foũd in the duke of Irelands trunks. The duke of Irelands cariage being taken, letters were found in his trunkes or males, which the king had written to him, exhorting him with all spéed to re|paire vnto London, with what power he might EEBO page image 462 make, and there he should find him readie to liue and die with him. Such was the conclusion of this battell, which happened néere vnto Burford,Burford. fast by Ba|blake, to the great reioising of manie through the realme, for that the enimies thereof (as they tooke the matter) were thus ouerthrowne. But yet the esca|ping awaie of the duke of Ireland did somewhat mi|tigate their ioy, for what was become of him it was vncerteine. After this the duke of Glocester, and the other lords went to Oxford, being sorie that their for|tune was not to haue taken the duke of Ireland.
Compare 1577 edition: 1 At the same time, or rather before, the archbishop of Yorke, and the lord chiefe iustice sir Robert Tri|silian, fearing the indignation of the lords, withdrew out of the waie, Tho. Walsi. and durst not be séene. But now the lords, who after the iournie at Radcote bridge, were come (as ye haue heard) to Oxford; we find that the same time a brute was raised (whether of truth or not,A brute raised that king Ri|chard meant to yeéld vp Calis into the French kings hands. we haue neither to affirme nor denie) how there was a messenger taken being sent from the French king with letters, in which was conteined a licence of safe conduct, for the king of England, the duke of Ireland, and others, to come to Bullongue, with a certeine number limited, where they should find the French king come downe thither readie to receiue them, to the end that for a certeine summe of monie, which the French king should giue to the king of England, the towne of Calis, and all the fortresses in those parts, which were in the Englishmens hands, should be deliuered to the Frenchmen; and further that the king of England should doo his homage to the French king, for the lands which he held in Gas|coigne, and so to haue acknowledged himselfe his liege man. The lords (as was reported) hauing got these letters, and taken counsell togither how to pro|céed in their businesse, to bring the same to good end, remoued from Oxford, and on Christmas euen they came to S. Albons, and there staied that daie and the next.
Compare 1577 edition:
1
2
3
4 On saint
Stephans daie they tooke their waie to London with an armie of fortie
thousand men,The lords come to Lon|don with a great armie. as some write;
& comming into the fields besides Cler|kenwell, mustered their men, being diuided in thrée seuerall
battels verie well appointed with armor and weapon, that it was a beautifull sight to behold them. The king
kept his Christmas,
K. Richard kéepeth his Christmas in the Tower of London. The lords send to the Maior and ci|tizens of Lon|don to vnder|stand their meaning.