The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1577

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 Gurguntius aduiſing himſelf hereof,Gurguntius ap|poynteth the Spanyards ſea|tes in Irelande to liue vnder his ſubiection. remem|bred with what trouble he held the Iriſhe in ſub|iection, and conceyuing hope that thoſe ſtrangers ſhould eyther ſubdue or wholly deſtroy that vn|ruly generation, toke the othes of thoſe Spany|ardes with hoſtages, and furniſhyng them and theyr ſhippes with all things needfull ſet them o|uer into Irelande, where aſſiſted with ſuch Bry|tons as Gurguntius had appointed to goe with them for their guides,The arriuall of the Spanyards in Irelande. they made a conqueſte of the whole countrey, and ſettled them ſelues in the fame.

Compare 1587 edition: 1 Some write, that Ireland was before ye pre|ſent,Geffrey Mon. voyde of all inhabitants, yet they agree that theſe Spanyards wer guided thither by the Bri|tons, and that vnder ſuche conditions (as before is recited) ſo that it apereth, the kings of thys our Britayn had an elder right to the realme of Ire|land than by the conqueſt of Henry the ſeconde, whiche title they euer mainteyned, and ſomtimes preuayled in purſuing thereof, as in the dayes of king Arthure,The Irish vver ſubiect to king Arthure. to whome the Iriſhe (as in ſome hiſtories is remembred, (acknowledged their due ſubiection,VVeſtcheſter. with payemente of their tribute, and making their appearance at the Citye called in in the Brytiſhe toung Caer Lleon. Wherevnto when their owne free aſſente, the ſubmiſſion of their princes with lawfull conqueſt and preſcrip|tion are adioyned, an inuincible title muſte needes be enforced.

Compare 1587 edition: 1 But now to oure purpoſe & The Spanyardes ſubſtanciallye ayded by the Brytons, ſettled them ſelues, and deuided theyr ſeates in quar|ters, ye foure brethren raigning ſeuerally a part in foure ſundry portions in good quiet and increaſe of wealth vntill their pryde and ambition armed two of them agaynſt the other two,Diſſention be|tvvixt the bre|thren. as Hiberus and one of his brethren, againſte Hermion and the other brother.Suche are the frutes of ambi|tion. In this diſſention Hermion ſlewe his brother Hiberus. Of whome at the ſame tyme the countrey (as ſome holde) was na|med Hybernia, See more here of in the deſ|cription. as in the deſcription therof further appeareth, althoughe ſome rather holde, that it tooke the name of yron, of the plentifull mynes of that kinde of mettall wherwith that lande a|boundeth: And ſo thoſe auncient writers which name it Ierna, named it more aptely after the ſpeeche of the inhabitantes than others, whiche name it Hibernia.

Previous | Next