Compare 1587 edition: 1 The day next after the batayle, the ſpoyle of the field being gathered togither, all that whiche was knowen to haue bene taken out of Gallo|way and other countreys of the Scottes, was reſtored by the kings authoritie vnto the owners againe.The deuiſion of the ſpoyle. The reſidue which remayned was deui|ded amongſt the ſouldiers, the tenth parte onely excepted, whiche was diſtributed vnto Prieſtes and Curates, to beſtowe the ſame vpon orna|ments for theyr Churches. The Banners and Standerds of the Saxons and Picts, with ma|ny other riche offerings, king Aydan ſente vnto the Abbey of Colmekill, there to remaine as per|petuall monuments and tokens of ſo notable a victorie.

Compare 1587 edition: 1 The yeare next following, that holy father S. Colme nowe almoſte waſted through age,S. Colme de|parted out of this life. and hereto alſo ſore troubled with a reumaticke humor, fell ſicke and died. Some ſay hee ended his life in his houſe amongſt his bretherne with|in the Iſle of Iona, otherwiſe called Colmekill, EEBO page image 142 but Saint Bede writeth howe hee died in an Iland called Heu, where againe the Iriſhe wry|ters affirme, that he departed in a towne in Ire|land called Dune, and that his tombe is there in great veneration of the people: vpõ the which are theſe Latine verſes engrauen.