Compare 1587 edition: 1 The Romaines hauing thus rid the fieldes of all kind of enimies, lodged that night abrode, here and there at their pleaſure, where they might hear the dolefull gronings, and lamentable cõplaints of them that lay wounded, and as yet not deade, curſing moſt bitterly the cruel tyrannie and co|uetous ambition of the Romans, with that moſt deteſtable diſloyaltie of the Picts, procuring this murther and deſtruction of thoſe people that had deſerued farre otherwiſe at their handes.

Compare 1587 edition: 1 When the morning was come, Maximus the Lieutenaunt cauſed the ſpoyle of the deade bo|dyes to be gathered,The ſpoyle de|uided amongſt the ſouldiers. and equally deuided amongſt his men of warre. And ſuch as were founde ſore wounded and not dead, to ſhewe ſome token of clemencie, according to the olde accuſtomed ma|ner of the auncient Romaines, hee commaun|ded ſurgeons to ſee to the cure of them. The other being deade, he ſuffered to be buryed, cauſing the corps of Eugenius hymſelfe to bee enterred in moſt ſolemne and pompous ſort,The buriall of the dead bo|dies by ap|pointment of Maximus. after the vſage of the Romaine Princes.

Compare 1587 edition: 1 His brother Ethodius beeing found man|gled in moſte pitifull wiſe, and in manner halfe deade, was alſo taken vp by commaundement of the ſame Maximus,Ethodius ſore wounded, is committed to the cure of Surgeons. and Surgeons charged to haue the ordering of hym, and to ſhewe theyr diligence for the cure of his hurtes in moſt ſpeedie and gentle wiſe.