Compare 1587 edition: 1 Afterwards they harried the coũtreys of Weſt|merland and Kendal in moſt cruel wiſe, Trebel|lius not being ſo hardy to fight with them again for doubt of ſome traine that might bee practiſed by the Brytaines. Neither was his ſuſpition grounded vpon the credite of any light informa|tion, as may appeare by that which followed: for immediately after, the Cõmons of the countrey roſe againſt the Romaines, in purpoſe to haue driuen them all out of land.

Compare 1587 edition: 1 Their captain was one Caldorus a Pict born.The Brytiſhe Cõmons riſe againſt Tre|bellius, one Caldorus a Pict beeing their captaine. There were alſo diuerſe of the Britiſhe nobilitie amongeſt them not knowne, for they were diſ|guiſed in ſtraunge apparel, counterfeiting them|ſelues to be of the vulgar ſort. The furie of theſe people was great, but yet in the ende the politike order of the Romains vanquiſhed them,The ſame com+mons are van|quiſhed. howbait not without great ſlaughter on both ſides.

Compare 1587 edition: 1 Caldorus eſcaping the handes of this enimies, fled into his natiue countrey of Pictland,Caldorus re|ioyceth at the ſlaughter as wel of the one part as of the other. not a little reioyſing that he had procured ſuch ſlaugh|ter amongſt the Romaines and Brytaines, both being enimies to him and his countrey.