Compare 1587 edition: 1 Corbreide receyuing but a ſcorneful anſwere from him, found meanes to ioyne in league [...] Charanat king of the Pictes,Charanat king of the Pictes. and gathering to|gither a mightie armie of one and other [...] the Romains and their aſſociates, ſlaying down a wonderfull number of them. He alſo breth [...] and deſtroyed diuers townes, ſuche as in keeping their allegiance to the Romains,The Romain [...] ſlaine. ſtoode earneſtly to their defence as Barwike & Carlile with other.

[figure appears here on page 44]

Compare 1587 edition: 1 Aboute the ſame ſeaſon there arriued in the Frithe a number of Dutche ſhips,Dutchmen ar|riue in Scot|land. fraught with people of Merherne or Morouia, a regio in Ger|manie ſituate betwixt Boheme and Hungarie. They were driuen out of theyr owne countrey by the Romains, and aſſembling togither vnder a famous captaine named Roderike, came down to the mouth of y^e Rhine, where making ſhift for veſſels, they tooke the ſeas to ſeke them ſome new habitations: and thus arriuing in Picte lande, were ioyfully receyued of the Pictes and Scots, for that they were reputed right valiant men, & glad to reuenge theyr owne iniuries againſt the Romains. Namely with the Pictes they were much eſteemed, for that they came foorth of the ſame countrey from whence theyr auncetours were diſcended.