Compare 1587 edition: 1 Is ſhewed vn|to the people in a triumph.At his comming to Rome hee was ſhewed in tryumphe, all the people beeing called to the ſight: for the victorye and apprehenſion of him was iudged equall wyth anye other atchieued enterpryſe agaynſt whatſoeuer the moſt puiſſant enimies of former tyme.

Compare 1587 edition: 1 The Emperour Claudius vppon reſpecte as was thought of his Princely behauiour and notifyed valiauncie, reſtored hym to libertye,Caratake re|ſtored to li|bertie. and reteyning hys daughter and eldeſt brother at Rome as pledges, vpon his othe receyued to bee a true ſubiect vnto the Empyre, he ſent him home into his Countrey againe, aſſigning vn|to hym the gouernance of Galloway, with Kile, Carricke and Cunningham.

Compare 1587 edition: 1 He lyued not paſſing a two yeares after hys returne into Scotlande,Caratake departeth this life. ſtudying moſt chiefely during that tyme howe to preſerue hys people in peace and quietneſſe. Hee departed thys worlde one and twentie yeares after the de|ceaſſe of hys vncle Metellane, in the yeare of our Lorde .54.54