Line 35b

'ana' - Ana is nominative singular masculine, rather than the feminine form we might expect. But this needn't indicate a male speaker, since, as Campbell (1959) §683 notes, the masculine form can be extended to the feminine and plural.