The adverb is repeated in line 31, 32 and 33. However the deictic force of the adverb is not quite clear since the place remains unspecified. Some translators have suggested that "then" (i.e. there in time) is the sense intended.