Line 10 - fægere þurh forðgesceaft

Lit. forth + creation. It can mean simply "the creation, world", "the future" and hence have the sense here "creatures endowed with beauty at their creation" or "creatures beautiful throughout creation". The reference is presumably to the angels, the "halige gastas".