'and seo byrne sang // gryreleoða sum' - The corslet or coat of chain mail is turned into a living object ('personification' or 'prosopopoeia') and sings a dirge (the traditional song sung at a funeral).