'cniht on gecampe' - The fact that a mere boy remains loyal to his lord now that he has fallen emphasises the treachery of Odda's sons in lines 185 following. The whole scene surrounding the death of Byrhtnoth is adapted by Tolkien in The Lord of the Rings ('The Battle of Pelennor Fields').