'þinra' - This word, like many others in the earliest manuscript of the Life, has been altered by a corrector to a more acceptable form. Here, the scribe originally wrote þinre, with e for expected genitive plural -a. The reviser erased the final e and replaced it with an a, giving the form that both Skeat and M-R print.