'mid his godum' - Apparently a mistranslation of Bede's statement that Cædmon was received by Hild omnibus suis fratrum ('with all her people')