Line 2

'gemæred ond geweorðad' - Phrases consisting of two synonyms joined by ond are frequently used to translate a single Latin word (here, insignis, 'eminent'). This stylistic tic may derive from interlinear glosses to Latin texts, where freedom from the usual constraits of OE idiom and the need for precise translation encouraged such attempts at semantic thoroughness.