'deog' - the meaning of deog is uncertain because the form is hapax legomenon. Most editors derive it from an otherwise unattested verb *deagan, 'hide, die', related to deagol, 'secret'. Translate 'the one doomed to death [Grendel] had been concealed'.