'sið ... ateah' - 'took ... a journey'. The same idiom is found in Guthlac 301f and Genesis 2094. Ateah is preterite with pluperfect force.