The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

23.1. Perpetuae pietati sacrum.

Perpetuae pietati sacrum.

_GVlielmo Herberto Penbrochiae comiti, equiti au|rato praenobilis ordinis Anglici: Hen. viij. R. A cubiculis: Edoard. vi. R. equitum magistro: Walliae praesidi. Tumultu occidentali cum Rus|sello & Grato baronibus paribus auspicijs summae rerum prae|posito: Mariae R. contra perduelles, ac expeditione ad Au|gustam Veromanduorum bis, totius exercitus duci: bis sum|mo in agro Caletum, limitum praefecto: Elisab. R. officiorum seu Magno Regiae magistro. Pariter & Dominae Annae ex vetusta Parrorum gente oriunda, Sorori Catharinae R. Henr. viij. R. vi. matrimonio coniunctae, ac Marchionis Northamp|tonij: Prudentiss. foeminae, pietatis, religionis, probitatis om|nísque auitae virtutis retinentiss. fidiss. Comitis coniugi: Henr. F. ac comes, Pp. chariss. sibi ac suis moerens. P.

  • Olijt aetatis Ann. 63. Secunda coniuge su|perstite, Georgio Salo|piae comite genita, insi|gni praeter antiquum probitatis decus, vir|tute foemina.]
  • Olijt salutis Ann. 1569. Secunda coniuge su|perstite, Georgio Salo|piae comite genita, insi|gni praeter antiquum probitatis decus, vir|tute foemina.]

Liberis relictis ex prima.

  • Henrico Pemb. Comite. Secunda coniuge su|perstite, Georgio Salo|piae comite genita, insi|gni praeter antiquum probitatis decus, vir|tute foemina.]
  • Edoardo equite Aurato. Secunda coniuge su|perstite, Georgio Salo|piae comite genita, insi|gni praeter antiquum probitatis decus, vir|tute foemina.]
  • Domina Anna Baroni Talbot nu|pta. Secunda coniuge su|perstite, Georgio Salo|piae comite genita, insi|gni praeter antiquum probitatis decus, vir|tute foemina.]

Compare 1577 edition: 1 The earle of Sussex, in reuenge of the euill de|meanor of the Scots inhabiting néere to the Eng|lish marches, as well in receiuing and succouring diuerse of the English rebels, as other naughtie prac|tises, assembled such forces as he thought expedient in the night that followed the seauen and twentith of A|prill, and hauing with him the lord Hunnesdon go|uernour of Berwike and lord warden of the east marches, sir William Drurie marshall of the said armie and towne of Berwike, came to Warke, be|ing twelue miles distant from the said towne of Berwike: & then the next daie being the eightéenth of the same moneth,The earle of Sussex inu [...]deth Scot|land. they entered into Tiuidall in Scotland, where marching in warlike order, they burned, ouerthrew, wasted and spoiled all the castels, townes and villages, as they passed, till they came to a tower called the Mosse tower, standing in a ma|rish, and belonging to the lard of Buclewgh,The Mosse tower. which likewise was rased, ouerthrowne and burned: and so marching forward, wasted the whole countrie be|fore them, vntill they came to a great towne called Crauling.

Compare 1577 edition: 1 The same daie sir Iohn Forster warden of the middle marches,Sir Iohn Forster wit [...] his compani [...] enter in [...]o Tiuidall. with all the garrisons and forces of the same, entered likewise into Tiuidall at Espes|gate, distant sixteene miles from Warke, where in like order they burned and spoiled the countrie be|fore them, till they came to a castell in the possession EEBO page image 1214 of the lard of Ferniherst, being parcell of hir sons lands, which likewise was ouerthrowne, rased, and burned, with all other castels, piles, townes, and vil|lages, all alongst the said countrie, till they came to Crauling, ioining there with the lord lieutenants power. This towne was likewise burned and spoiled. Thus they passed the riuer of Tiuet, rasing, burning and spoiling the castels, piles, stone houses, townes, and villages alongst that riuer, vntill they came to Iedworth,They come to Iedworth and are inter| [...]ed. where they lodged for that night, and were of the magistrats of that towne courteouslie recei|ued, who had made indifferent good prouision for the armie, both of vittels for men, and of haie and pro|uender for horsses. Wherevpon proclamation was publikelie made in the name of the lord lieutenant, that no Englishman (vpon paine of death) should disturbe or wrongfullie take awaie anie thing from anie of the inhabitants of the same towne, without disbursing readie monie therefore. Which thing did so much content the Scots, that the next daie the lard of Sesford,The lard of Sesford with the principals of his alies submit them|selues. warden of the middle marches of Scot|land, with all the principals of his alies and kinred, came in to the lord lieutenant, submitting themsel|ues to him, and were receiued into assurance: for that neither he nor anie of them had at anie time re|ceiued the English rebels, neither aided nor assisted them, neither yet made anie inuasion into England. And whereas some of their men, and tenants, with|out their knowledge had trespassed in such behalfe, they were contented to abide and stand vnto the erle of Sussex his order, for their said men and tenants. And herevpon neither they nor anie of theirs recei|ued anie hurt: but by his lordships commandement were preserued from susteining anie damage either in bodie or goods: so glad he was of their submission, and no lesse glad to giue them occasion to be carefull in performance of obedience. Unto which compassi|on God (no doubt) had inclined the noble mans hart, according to the poet words in this sense verie true:

—mollia pectora reddit
Ad pietatis opus, flammis vt cera liquescens
In varias formas fictoris ducitur arte.

Previous | Next