22.1. A supplication exhibited to cardinall Poole by the parlement.
A supplication exhibited to cardinall Poole by the parlement.
Compare 1577 edition: 1 _WE the lords spirituall and temporall, and commons in this present parlement as|sembled, representing the whole bodie of the realme of England and dominions o [...] the same, in the name of our selues particularlie, and also of the said bodie vniuersallie, offer this our most humble supplication to your maiesties, to this end and effect; that the same by your gratious inter|cession and meane maie be exhibited to the most re|uerend father in God the lord cardinall Poole legat, sent speciallie hither from our most holie father pope Iulie the third,This suppli|cation was exhibited to the king and quéene. and the sée apostolike of Rome. Wher|in we doo declare our selues verie sorie and repen|tant of the long schisme and disobedience happening in this realme, and the dominions of the same, a|gainst the sée apostolike, either by making, agréeing, or executing of anie lawes, ordinances or comman|dements against the primasie of the same sée, or o|therwise dooing or speaking that might impugne or preiudice the same. Offering our selues, and promi|sing by this our supplication, that for a token & know|ledge of our said repentance,Promise in signe of repen|tance to make full amends by being recõ|ciled to the ca|tholike church we be and shall be euer readie, vnder and with the authorities of your maie|sties, to the vttermost of our power, to doo that shall lie in vs, for the abrogation and repealing of all the said lawes and ordinances, made and enacted to the preiudice of the sée apostolike, as well for our selues as for the whole bodie whome we represent. Where|vpon we humblie beséech your maiesties, as persons vndefiled in offense of his bodie towards the said sée, which neuerthelesse God by his prouidence hath made subiect to you, so to set foorth this our humble sute, as we the rather by your intercession maie ob|teine from the sée apostolike, by the said most reue|rend father, as well particularlie as generallie, abso|lution, release, and discharge from all dangers of such censures and sentences as by the lawes of the church we be fallen into. And that we maie as children re|pentant, be receiued into the bosome and vnitie of Christs church: so as this noble realme, with all the members thereof, maie in this vnitie & perfect obedi|ence to the see apostolike, and popes for the time be|ing, serue God and your maiesties to the furthe|rance and aduancement of his honour and glorie, Amen.
Compare 1577 edition: 1 2 This supplication being first openlie read, the same was by the chancellor deliuered to the king and quéene, with petition to them, to exhibit the same to the lord cardinall. And the king and quéene rising out of their seats, and dooing reuerence to the cardinall, did deliuer the same vnto him. The cardinall percei|uing the effect thereof to answer to his expectation,The king and quéene exhibit the supplicatiõ to Poole the proud prelat. did receiue it most gladlie at their maiesties hands. And then, after that hée had in few words giuen thanks vnto God, and declared what great cause hée had to reioise aboue all others, that his comming from Rome into England had taken such most hap|pie successe; then he caused his commission to bée read (wherby it might appeare he had authoritie from the pope to absolue them) which commission was ve|rie long and large. And that being doone, and all the parlement on their knées, this cardinall, by the popes authoritie, gaue them absolution in maner fol|lowing.
22.1. An absolution pronounced by car|dinall Poole to the parlement house.
An absolution pronounced by car|dinall Poole to the parlement house.
Compare 1577 edition: 1 _OUr lord Iesus Christ, which with his most pretious bloud hath re|deemed and washed vs from all our sins and iniquities, that he might purchase vnto himselfe a glorious spouse without spot or wrinkle, and whom the father hath appointed head ouer all his church; he by his mercie absolue you. And we by the apostolike authoritie giuen vnto vs by the most holie lord pope Iulius the third (his vicegerent in earth) doo ab|solue and deliuer you, and euerie of you,Pope Iulie the third [...] cardinall Poole his au|thoritie apo|stolike. with the whole realme, and the domini|ons thereof, from all heresie and schisme, and from all and euerie iudgements, cen|sures and paines for that cause incurred. And also wee doo restore you againe to the vnitie of our mother the holie church, as in our letters of commission more plainelie shall appeare.