The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 After those six daies was sent a commission out of Scotland, to conclude a méeting preciselie, at such a place as they knew well could not in the winter season be obserued nor kept. Wherewith when the English commissioners séemed nothing content, the Scotish commissioners shewed forth instructions, wherein libertie was giuen to them to excéed their commission in the appointing of a place, & to consent to anie other by the English commissioners thought méet and conuenient. But when the English com|missioners refused to deale with men wanting suffi|cient commission to warrant their dooings, the Sco|tish EEBO page image 958 commissioners required other six daies respit, to send for a larger commission, which being granted, at the end of those six daies, they brought forth a commission made in good forme, and without excep|tion or restraint of place: but therewith they shewed instructions conteining a like restraint, as in the former commission was expressed. And thus driuing forth the matter by trifting, vpon purpose onelie to win time, they hoped thereby through the winter comming on, that the English armie should not be able much to annoie their countrie for that yeare. And so their talke brake vp without anie conclusion of agréement at all; and forthwith was the armie set forward, a good part whereof had lien all this time of the treatie in Yorke, and in the countries therea|bouts.

Compare 1577 edition: 1 When the whole power was assembled, the duke of Norffolke then lieutenant generall,The English armie entreth into Scot|land. accompani|ed with the earles of Shrewsburie, Derbie, Cumber|land, Surreie, Hertford, Angus, Rotland, and the lords of the north parts, and sir Anthonie Browne master of the horsses, sir Iohn Gage controllor of the kings house, and others, hauing with them twentie thousand men well and warlike appointed, entred Scotland the one and twentith of October, and tar|ried there eight daies, without hauing anie battell offered vnto them, in which space they burnt these townes and villages, Paxton, Ramrige, Stine, Gradin, Shilles, lang Ednem, Newton, Skitshell, Newthorne, Smellem spittle, the two Merdens, Sledericke, and the two Brorlawes, Floris, and the Faire croft, Ednem spittle, Roxborough, Kelscie and the abbeie, long Spronstow, Riden, and Haden|ston. For they had determined with fire and sword to take vtter reuenge, crieng out, as the poet saith;

Vindice ferro opus esse, opus esse & vindice flamma,
Acclamant omines.

Compare 1577 edition: 1 2 Now while the duke was at Farnton, the fourth daie after his comming into Scotland, there came to speake with him halfe a mile from the campe, the bishop of Orkeneie, and Iames Leirmouth sent from the king of Scots to intreat of peace, but they agréed not. Finallie, after the Englishmen had lien so long within Scotland as they might recouer vit|tles, at length for necessitie they returned to Ber|wike.The earle of Southamp|tons stan|dard. In all which iourneie the standard of the earle of Southampton, late lord priuie seale (which died at Newcastell before their entring into Scotland) was borne in the fore-ward, because he was appointed capteine of the same.

Previous | Next