The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 Then the king departed from Madrill, taking his waie to the frontier of his realme, where was to be exchanged his person for his sonnes, who bare verie small age. There was sent to accompanie him the viceroy the worker and author of his deliuerie, to whome the emperour had giuen the citie of Al [...], with other estates in Flanders and in the kingdome of Na [...]les. The king of England hearing that the French king should now be deliuered,The king of England glad of the French kings deliue|rance. sent to him a knight of his chamber, called sir Thomas Ch [...]nie, to signifie to him the great ioy and gladnesse, which he conceiued for his restitution to libertie, and the con|clusion of the generall peace. For which kindnesse & EEBO page image 890 courteous remembrance, the French king thought himselfe much bound (as he confesseth himselfe here after) to the king of England, & thanked him great|lie hereafter.

Guic. pag. 966. The maner of the deliuerie of the French king.After much a doo and manie remoouings, the French king was come on the confines of Fonta|rabie, a towne apperteining to the emperour, stand|ing vpon the Ocean sea, and is a frontier betwéene Biskaie and the duchie of Guien. And on the other side, the ladie regent was ariued with the children of France, at Baion, not manie leagues from Fon|tarabie. The torments of the gowt tooke hir by the waie, which was the cause that she had lingred some time longer than the daie appointed of permutation. But at last, the eighteenth daie of March, the French king accompanied with the viceroy and capteine A|larcon with fiftie horsse, was presented vpon the shore of the riuer that diuideth the realme of France from the kingdome of Spaine. And on the other side, vpon the shore opposite appéered monsieur Law|trech with the kings children and like number of horsse. There was in the middest of the riuer a great barke made fast with anchors, in which was no per|son. The king was rowed néere to this barke in a little boat, wherein he was accompanied with the viceroy, capteine Alarcon, and eight others, all ar|med with short weapons: and on the other side of the barke were likewise brought in a little boat, mon|sieur Lawtrech with the ostages & eight others, wea|poned according to the others.

The French king with the viceroy are imbarked.After this the viceroy went into the barke with the king, and all his companie: and also monsieur Law|trech with his eight that accompanied him, so that they were within the barke a like number of both parts, Alarcon and his eight being with the viceroy, and Lawtrech and the others with the person of the king. And when they were all thus within the barke, Lawtrech fetched out of the boat into the barke, the Dolphin, who being giuen to the viceroy and by him committed to capteine Alarcon, was foorthwith be|stowed in their boate, and after him followed the lit|tle duke of Orleance, who was no sooner entred the barke, than the French king leaped out of the barke into his boate, which he did with such quicknesse and celeritie, that the exchange or permutation was thought to be doone at one selfe instant; so welcome to him was libertie, without the which nothing is swéet, nothing is comfortable, as the poet saith:

Libertas perdulce bonum, bona caetera reddit.

Previous | Next