The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 In this meane time that the king of England was occupied about Caen, the Frenchmen had neither a|nie sufficient power to resist him, nor were able to as|semble an host togither in their necessitie, by reason of the dissention among themselues: for their king was so simple, that he was spoiled both of treasure and kingdome, so that euerie man spent and wasted he cared not what. Charles the Dolphin being of the age of sixtéene or seauentéene yeares,Commenda|tion of the Dolphin of France. bewailed the ruine and decaie of his countrie, he onlie studied the reléefe of the common-wealth, and deuised how to resist his enimies; but hauing neither men nor mo|nie, was greatlie troubled and disquieted in mind. In conclusion, by the aduise and counsell of the earle of Arminacke the constable of France, he found a meane to get all the treasure & riches which his moo|ther queene Isabell had gotten and hoorded in diuerse secret places: and for the common defense and profit of his countrie he wiselie bestowed it in waging souldiers, and preparing of things necessarie for the warre.

Compare 1577 edition: 1 2 The quéene forgetting the great perill that the realme then stood in,The yoong Dolphin [...] his old moother of [...] treasure, what mischéefe [...]ose vpon it. remembring onelie the displea|sure to hir by this act doone, vpon a womanish malice, set hir husband Iohn duke of Burgognie in the high|est authoritie about the king, giuing him the regi|ment and direction of the king and his realme, with all preheminence & souereigntie.The duke of Burgognie chéefe dooer [...] France. The duke of Bur|gognie hauing the sword in his hand, in reuenge of old iniuries, began to make warre on the Dolphin, determining, that when he had tamed this yoong vn|brideled gentleman, then would he go about to with|stand, and beat backe the common enimies of the realme. The like reason mooued the Dolphin, for he minded first to represse the authours of ciuill discord, before he would set vpon forreine enimies, and there|fore prepared to subdue and destroie the duke of Bur|gognie, as the cheefe head of that mischeefe, whereby the realme was vnquieted, decaied, and in manner brought to vtter ruine. Thus was France afflicted, and in euerie part troubled with warre and diuision, and no man to prouide remedie, nor once put foorth his finger for helpe or succour.

Compare 1577 edition: 1 King Henrie in the meane time following victo|rie and his good successe, sent the duke of Clarence to the sea coast, where (with great difficultie) he got the towne of Baieux, whereof the lord Matreuers was appointed capteine.Baieux takẽ. The duke of Glocester also fin|ding small resistance, tooke the citie of Liseaux,Liseaux taken. of which citie sir Iohn Kirkleie was ordeined capteine. King Henrie himselfe taried still at Caen, forti|fieng the towne and castell, and put out fiftéene hun|dred women and impotent persons, replenishing the towne with English people.Caen people [...] with Engl [...] inhabitants. A woorthie [...] rare example of equitie in king Henri [...]. Where while the king soiourned, he kept a solemne feast, and made manie knights; beside that, he shewed there an ex|ample of great pitie and clemencie: for in sear|ching the castell, he found innumerable substance of plate and monie belonging to the citizens, whereof he would not suffer one penie to be touched, but re|stored the same to the owners, deliuering to euerie man that which was his owne.

Previous | Next