The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 The duke followed with all his puissance, and set on his enimies. The fight was long, but not so long as perillous, nor so perillous as terrible (for battels on the sea are desperate) till at length the victorie fell to the Englishmen, so that almost all the whole nauie of France, in the which were manie ships, hulkes, carikes,

The French name of fiue hundred ves|sels vanqui|shed.

Titus Liuius.

and other small vessels, to the number of fiue was sunke & taken. Amongst other vessels that were taken, thrée great carikes of Genoa a citie in Italie, were sent into England. In the same conflict were slaine of the Frenchmen no small number, as appea|red by the dead bodies, which were séene euerie daie swimming about the English ships. Titus Liuius. Harflue res|cued by the Englishmen. After this, the duke of Bedford sailed vp to Harflue, & refreshed the towne both with vittels and monie; notwithstanding certeine other French gallies did what they could to haue letted that enterprise. When the erle of Armi|nacke heard that the puissant name of France was vanquished, he raised his siege & returned to Paris.

Compare 1577 edition: 1 After this discomfiture and losse, the puissance of the Frenchmen began to decaie, for now the princes and nobles of the realme fell into diuision and dis|cord among themselues studieng how to reuenge their old priuat iniuries, & refused to take paine for succour of the publike weale and safegard of their countrie:Ciuill discord amongst the [...]bles of France. wherevpon their power began to wax slender, their state brought into imminent danger of perpetuall bondage; which thing no doubt had fallen vpon them if king Henrie had longer liued. For as vpon one inconuenience suffered, manie doo follow, so was it in France at that time:Charles the French king not of sound memorie. for the king was not of sound memorie, the warre that was toward both doubtfull and perillous: the princes vntrustie and at discord: with a hundred things more (which might bring a realme to ruine) out of frame and or|der in France in those daies. After that the duke of Bedford was returned backe againe into England with great triumph and glorie, he was not so much thanked of the king his brother, as praised of the em|perour Sigismund, being to him a stranger, which said openlie, that happie are those subiects which haue such a king, but more happie is the king that hath such subiects.

Compare 1577 edition: 1 When the emperor perceiued that it was in vaine to mooue further for peace, he left off that treatie, and entered himselfe into a league with king Henrie, the contents of which league consisted cheeflie in these articles, that both the said emperour and king, Titus Liuius. The emperor entereth into league with king Henrie. their heires, and successors, should be freends ech to other, as alies and confederats against all manner of per|sons, of what estate or degrée so euer they were (the church of Rome, and the pope for that time being on|lie excepted) and that neither they, nor their heires,The cõtents of the league. nor successors should be present in councell or other place, where either of them, or his heires or successors might susteine damage, in lands, goods, honors, states, or persons: and that if anie of them should vn|derstand of losse or hinderance to be like to fall or happen to the others, they should impeach the same, or if that laie not in their powers, they should aduertise the others thereof with all conuenient spéed: and that either of them, and their heires and successors should aduance the others honor and commoditie without fraud or deceipt. Moreouer, that neither of them, nor their heires and successors should permit their sub|iects to leauie warres against the others; and that it should be lawfull and frée for ech of their subiects, to passe into the others countrie, and there to remaine and make merchandize, either by sea or land, paieng the customes, gabels, and duties due and accustomed, according to the lawes and ordinances of the places and countries where they chanced to traffike.

Previous | Next