The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

¶ Here we sée philautie or selfe-loue, which rageth in men so preposterouslie, that euen naturall dutie and affection quite forgotten, they vndertake what mis|chéefe soeuer commeth next to hand, without excepti|on of place or person; and all for the maintenance of statelie titles, of loftie stiles, of honorable names, and such like vanities more light than thistle-downe that flieth in the aire. A vice that hath beene noted to reigne in all ages, among all péeres and people of all nations, both at home and abroad, as one verie well noteth and giueth his verdict therevpon, saieng,

— proh dij,M. Pal. in virg. & sag. nunc nomina tantùm
Magnifica, & claros titulos sibi quilibet optat,
Arrogat, affectat, sequitur, rapit; vt meritò iam
Et [...] asinus pardum vocet & formica leonem.
Quid tituli illustres praeclará nomina prosunt?
Quae citò mors rapit, & lethaeas mergit in vndas.

Compare 1577 edition: 1 King Henrie the father perceiuing hereby that warres would follow,King Henrie the father knoweth not whome he may trust. Polydor. prepared the best he could for his owne defense: but he was in great doubt on e|uerie side, not knowing whome he might trust. And to increase this mischéefe, his wife quéene Elianor studied to mainteine the strife betwixt hir sonnes. The yoong king then getting an armie togither en|tred into Guian.

Compare 1577 edition: 1 King Henrie was not hastie to go against him,Richard Bart chan|cellor to the yoong king, al|so his chap|laine, sir Wal|ter Ailward with others Rog. Houed. but sought rather with gentlenesse and all courteous meanes to reconcile him: insomuch that whereas diuerse graue personages being of the yoong kings counsell, and doubting to runne into the displeasure of his father, reuolted from the sonne to the father, and brought with them the sonnes seale, which he vsed EEBO page image 87 in sealing of letters. Howbeit, the father receiued them not, but sent them backe againe to his sonne, commanding them to continue faithfull in seruing him as he should appoint them, and herewith he sent ambassadours vnto his sonne to entreate with him of peace and concord.

Previous | Next