Compare 1577 edition: 1 Being vpon this point [...] called togither a parlement of the lords both sp [...]rituall and tem|porall at London, R. Houed. and there ( [...] S B [...]rtholomew [...] daie) proclaimed his said sonne Henrie fellow [...] him in the kingdome, whom after this on the [...] following,Henrie the son crowned the 18. of Iulie saith Matth. Paris. being the fouretéenth daie of Iune 1 [...]70. Roger archbishop of [...] to the manner, being [...] the king. This [...] a [...]erteined [...] of Canturburie, but bicause he was [...] the realme, the king appointed the archbishop of Yorke to doo it, which he ought not to haue doone without li|cence W. Paruus. of the archbishop of Canterburie within the precinct of his prouince (as was [...]lledged by arch|bishop Becket) who complained thereof vnto pope Alexander, and so incensed the pope, that he being highlie moued by his letters, for bad not onelie the archbishop of Yorke, but also Gilbert bishop of Lon|don,The archb. of Yorke is for|bidden the vse of the sacra|ments. and Iocelin bishop of Salisburie (who were pre|sent at the coronation) the vse of the sacraments, which made king Henrie far more displeased with the archbishop Thomas than he was before.
Compare 1577 edition:
1
2 Upon the daie
of coronation,
Matt. Paris Polydor.
The king be|came seruitor to his sonne.
(Immutant mores homines cùm dantur honores)the yoong man conceiuing a pride in his heart,Honours change ma|ners. be|held the standers-by with a more statly countenance than he had béen woont. The archbishop of Yorke, who sat by him, marking his behauior, turned vnto him, & said;
Be glad my good sonne, there is not an other prince in the world that hath such a sewer at his ta|ble.Yong men set vp in dignitie easilie forget themselues. To this the new king answered, as it were dis|dainefullie, thus: Why doost thou maruell at that? My father in dooing it, thinketh it not more than be|commeth him, he being borne of princelie bloud onlie on the mothers side, serueth me that am a king borne hauing both a king to my father, and a queene to my mother. Thus the yoong man of an euill and per|uerse nature, was puffed vp in pride by his fathers vnseemelie dooings.
Compare 1577 edition: 1 But the king his father hearing his talke, was verie sorrowfull in his mind, and said to the archbi|shop softlie in his eare:
It repenteth me, it repenteth me my lord, that I haue thus aduanced the boy.For he gessed hereby what a one he would prooue after|ward, that shewed himselfe so disobedient and fro|ward alreadie. But although he was displeased with himselfe in that he had doone vndiscréetlie, yet now when that which was doone could not be vndoone, he caused all the Nobles and lords of the realme, togi|ther with the king of Scots and hi [...] brother Dauid, to doo homage vnto his said sonne thus made fellow with him in the kingdome: but he would not release them of their oth of allegiance, wherein they stood bound to obeie him the father, so long as he li [...]d.