The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 2 3 Among Iaphets sons we read in Genesis that Ma|gog was one, who planted his people in Seythia nere Gen. 20. Tanais, from whense about the yeare of the world two thousand thrée hundred & seuenteene. Nemodus Anno [...]. 2317 Nemodus with his foure sonnes. with his foure sonnes, Starius, Garbaeles, A [...]i|nus, Fergu [...]us, capteins ouer a faire companie of people, were sent into Ireland, who passing by Gre|cia, and taking there such as were desirous to seeke aduentures with them, at length they landed in Ire|land, inhabited the countrie, and multiplied therein, Ireland [...]|soones inhabi|ted by the of|spring of Ia|phet. The giants preuaile. 2533 although not without continuall warre, which they held wih the giants for the space of two hundred and sixteene yeares, in the end of which terme the giants preuailing chased them thense againe, so that they re|tired into Syria. This was about the yeare after the creation (as by their account it should séeme) two thousand fiue hundred thirtie and thrée, from which time the giants kept possession of the land without forren inuasion, till the yeare two thousand seauen hundred and fouretéene; but yet in all that space they were not able to frame a common-welth: for falling at variance among themselues, and measuring all things by might, seditiouslie they vexed ech other. Which thing comming to the knowledge of the Gre|cians The sonnes of Dela a Grecian skil|full in the art of sailing. mooued fiue brethren, sonnes to one Dela, be|ing notable seamen and skilfull pilots to rig a nauie, and to attempt the conquest of this Iland. These were of the posteritie of Nemodus, and named Gandius, Genandius, Sagandus, Rutheranius, & Slanius. When all things were readie, and their They passe into Ireland, and destroied the giants. companies assembled, they tooke the sea, and finallie arriuing here in Ireland, found the puissance of the giants sore weakened through their owne ciuill dis|sention: so that with more ease they atchiued their purpose, and wan the whole countrie, vtterlie destroi|eng and rooting out that wicked generation enimies to mankind; and after diuided the Iland into fiue parts, and in each of them they seuerallie reigned. They diuide the countrie into foure parts. Furthermore, to satisfie all sides, and auoid con|tention, they concluded to fix a mere-stone in the middle poi [...]t of Ireland, to the which ech of their kingdoms should reach, so as they might be equallie partakers of the commodities found within that countrie soile.

Compare 1577 edition: 1 2 3 These are also supposed to haue inuented the dis|tribution A cantred. of shires into cantreds, euerie cantred or baronie conteining one hundred towneships. At Desire of so|uereingtie cause of vari|ance. length desire of souereigntie set the fiue brethren at variance, & greatlie hindred their growing wealths. But Slanius getting the vpper hand, and bringing his foure brethren to a [...]owed, tooke on him as [...]heefs aboue his other brethren, incroching roun [...] about the midle stone for the space of certeine miles, which plot in time obteined the priuilege & name of one en|tier part, & now maketh vp the number of fiue parts (into the which Ireland is said to be diuided) and is called Meth, and in Latine Media, taking that [...] (as some haue gessed) for that in respect of the other, it conteined but the moitie of cantreds, that is, six|téene (where ech of the other comprehended two and thirtie a péece) or else for that it [...]th in the middest of the land. This part Slanius ioined as a surplusage ouer and aboue his inheritance, [...] the monarchie: which part notwithstanding grew in a seuerall king|dome. Thirtie yeares the monarchie yet continued in this order, but finallie Slanius departed this life, Slanius de|parted this life. and was buried in a mounteine of Meth, that bea|reth hitherto (as they saie) the name after him. Then the princes subiect to him, beg [...] stomach the matter, and denied their obeisance [...]o his successor: wherevpon insued continuall war [...] betwixt [...], falling still at debat for the land of Meth, which [...]ife A new [...] of Scythia [...] land in Ire|land. Parta|kings. of long time might: [...] appeased. In the necke of these troubles also there arriued in Ireland a new armie of Scythia [...]s, who made cla [...]e to the land by a title of right which they pretended from EEBO page image 49 their forefather Nemodus: and so taking & making parts, they set all in an vprore, that hauocke was made on each side with fire and sword in most mise|rable maner.

Compare 1577 edition: 1 2 3 4 To be short, they spent themselues in pursuing one an other with such outrage, that now they cared not what nation or what souldier they receiued to their aid, to kéepe vp or beat downe a side. By which Brennus cal|led into Ire|land [...]o aid one [...]act of the fa|ctious people. occasion the Britons also put in a foot among them, who procured Brennus the brother of Belinus to direct his course thither, with the same nauie which he had made readie to passe ouer into Gallia, now cal|led France, to the aid of Segwin then king of the Segwin. Allobroges. Allobroges that inhabited the countries called Sa|uoie and the Delphinat. But his enterprise into Ireland tooke small effect, though there were other kings of the Britons that gat dominion there, in so much that Gurguntius, or Gurgwintius, the sonne of Belinus, accompted Ireland among other his dominions to belong to him by lineall descent: not|withstanding the British princes neuer inioied the quiet possession thereof, longer than they held it by maine force, but were often repelled and put to the worsse with séeking after it, finding there small gaine other than stripes, whereof they bare awaie great plentie. But now to come to the Spaniards, that lastlie (vnder the conduct of foure capteins) pas|sed into Ireland from Biscaie, and inhabited that Iland, it shall not be impertinent in following the order which our author kéepeth, to speake some what of their originall, that it may appéere from whense the Irish nation had their first beginning.

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 This was aboute the yeere after the creation (as by their accoumpte it ſhoulde ſeeme) 2533.2533. from whiche tyme the Giauntes kepte poſſeſ|ſion of the lande without forrain inuaſion till the yeare .2714. but yet in all that ſpace they were not able to frame a common welth: for falling at va|riaunce among them ſelues, and meaſuring all things by might, ſeditiouſly they vexed ech other. Whiche thyng comming to the knowledge of the Grecians, moued fiue brethren, ſonnes to one Dela,The ſonnes of Dela a Grecian skilfull in the arte of ſayling. being notable ſea men and ſkilfull Pilots to rigge a nauie, and to attempte the conqueſt of this Ilande. Theſe were of the poſteritie of Ne|modus, and named Gandius, Genandius, Sa|gandus, Rutheranius, and Slauius. When all things were readye and their companies aſſem|bled, they tooke the ſea,They paſſe in|to Ireland, and deſtroyed the Giaunts. They deuide the countrey into four parts. and finally arriuing here in Irelande, founde the puiſſance of the Giants ſore weakened throughe their owne ciuill diſſen|tion, ſo that with more eaſe they atchieued theyr purpoſe, and wanne the whole countreye, vtter|ly deſtroying and rootyng out that wicked gene|ration, enimies to mankinde, and after deuided the Ilande into fyue partes, and in eche of them they ſeuerally reigned.

Compare 1587 edition: 1 Furthermore to ſatiſfie all ſydes, and auoyde contention, they concluded to fixe a mereſtone in the myddle poynte of Irelande, to the whiche eche of their kyngdomes ſhoulde reache, ſo as they myght bee equally partakers of the com|modities founde within that countrey ſoyle.

Compare 1587 edition: 1 Theſe are alſo ſuppoſed to haue inuented the diſtribution of ſhires into Cantredes,A cantred. euery can|tred or baronie conteyning one hundred town|ſhippes. At lengthe deſyre of ſoueraigntie ſette the fyue bretherne at variance,Deſire of ſoue|raintie cauſe of variance. and greatly hin|dered theyr growyng wealthes. But Slanius gettyng the vpper hande, and bringing his four brethren to a lowe ebbe, tooke vpon him as chiefe aboue his other brethren, encrochyng founde a|boute the myddle ſtone for the ſpace of certayne myles, whiche plotte in tyme obteyned the pri|uiledge and name of one entier parte, and nowe maketh vp the number of fyue partes, (into the whiche Irelande is ſayde to bee deuided) and is called Methe, and in Latine Media, taking that name (as ſome haue gueſſed) for that in reſpecte of the other, it conteyned bot the moytie of can| [...]redes, that is .xvj. (where eche of the other com|prehended .32. a peece) or elſe for that it lyeth in the EEBO page image 4 middeſt of the lande. This parte Slanius ioyned as a ſurpluſage ouer and aboue his inheritaunce, vnto the Monarchie, whiche parte notwithſtan|ding grewe to a ſeuerall kingdome. Thirtie yea|res the monarchie yet continued in this order, but finally Slanius departed this lyfe,Slanius depar|ted thy lyfe. and was bu|ryed in a mountayne of Meth, that beareth hy|therto (as they ſay) the name after him.