The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1577

Previous | Next

You are here: 1577 > Volume 3 > Body Text: Section 4 of 4: The thirde Booke of the Hiſtorie of Ireland, compriſing the raigne of Henry the eyght: continued by Richard Stanihurſt, and vvritten to the right honorable Sir Henrie Sidney Knight, Lord Deputie of Ireland, Lord preſident of VVales, Knight of the moſt noble order of the Garter, and one of hir Maieſties priue Counſayle within hir Realme of Englande.
Snippet: 234 of 344 (1577, Volume 3, p. 103)

Compare 1587 edition: 1 Fitz Girald hauing continued with the Car|dinall, and the Duke of Mantua, a yeare and an halfe, was ſent for by the Cardinall Pole to Rome, at which tyme the Duke of Mantua gaue him for an annuall penſion three hundred Crownes.

You are here: 1577 > Volume 3 > Body Text: Section 4 of 4: The thirde Booke of the Hiſtorie of Ireland, compriſing the raigne of Henry the eyght: continued by Richard Stanihurſt, and vvritten to the right honorable Sir Henrie Sidney Knight, Lord Deputie of Ireland, Lord preſident of VVales, Knight of the moſt noble order of the Garter, and one of hir Maieſties priue Counſayle within hir Realme of Englande.
Snippet: 235 of 344 (1577, Volume 3, p. 103)

Compare 1587 edition: 1 The Cardinall greatly ioyed in his kinneſ|man, had him carefully trayned vp in his houſe,Cardinal Pole his order in trayning yong Fitz Giralde. interlacing with ſuch diſcretion his learning and ſtudies, with exerciſes of actiuitie, as he ſhoulde not be after accounted of the learned for an ig|norant idiot, nor taken of actiue Gentlemen for a deade and dumpiſh meacocke. If he had com|mitted any fault, the Cardinall would ſecretly commaund his Tutors to correct him, and all that notwithſtanding, hee woulde in preſence dandle the boy, as though he were not priuie to his puniſhment: and vpon any complaint made he vſed to checke Fitz Giralde his maiſters o|penly for chaſtiſing ſo ſeuerely his pretie dar|ling.

Previous | Next