The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1577

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1

Sonne Thomas, I doubt not, but you know that my ſoueraigne Lord the King,Kildare his ex+hortation to his ſonne the L. Thomas. hath ſent for me to Englande, and what ſhall beſyde me, God knoweth, for I know not. But howſoeuer it falleth, both you and I know, that I am well ſtept in yeares: and as I may ſhortly die, for that I am mortal, ſo I muſt in haſt deceaſe, bicauſe I am olde. Wherefore in as much as my Wynter is well neare ended, and the Spring of your age nowe buddeth, my will is that you behaue your ſelfe ſo wiſely in theſe your greene yeares, as that to the comfort of your friendes, you may enioy the pleaſure of your Sommer, gleane and reape the fruite of your Harueſt, that with honour you may growe to the catching of that hoarie Win|ter, on whiche you ſee me your father faſt pric|king.

Compare 1587 edition: 1

And whereas it pleaſeth the king his Maie|ſtie, that vpon my departure here hence, I ſhoulde ſubſtitute in my rowme ſuche one, for whoſe go|uernment I woulde anſwere: albeit I knowe, that your yeares are tender, your wit not ſettled, your iudgement not fully rectified, and therefore I myght bee with good cauſe reclaymed, from putting a naked ſworde in a yong mans hande: yet notwithſtanding, foraſmuch as I am your father, and you my ſonne, I am well aſſured to beare that ſtroke with you in ſteering your ſhip, as that vpon any information I may commaunde you as your father, and correct you as my ſonne
for the wrong handling of your helme.

Compare 1587 edition: 1

There be here that ſit at this bourd, far more ſufficient perſonages for ſo great a charge than you are. But what then? If I ſhoulde caſt this burthen on their ſhoulders, it might bee, that hereafter they woulde bee ſo farre with enuie ca|ryed, as they woulde percaſe hazard the loſſe of one of their owne eyes, to be aſſured, that I ſhould be depriued of both mine eyes. But foraſmuche as the caſe toucheth your ſkinne as neare as mine, and in one reſpect nigher than mine, by|cauſe (as I ſayde before) I reſt in the Winter, and you in the Spring of your yeares, and nowe I am reſolued day by day to learne, rather howe to die in the feare of god, than to liue in the pompe of the worlde. I thinke you will not be ſo braine|ſicke, as to ſtabbe your ſelfe through the body, on|ly to ſkarrifie my ſkinne with the poynt of your blade. Wherefore, my ſonne, conſider, that it is eaſie to raze, and harde to buylde, and in all your affayres be ſchwled by this boorde, that for wiſe|dome is able, and for the intier affection it bea|reth your houſe will be founde willing, to leſſon you with ſounde and ſage aduiſe. For albeeit in authoritie you rule them, yet in counſaile they muſt rule you.

Previous | Next